Ed Sheeran — Azizam (переклад українською мовою)
“Azizam” — з перської перекладається як “мій дорогий/дорога”, або ж “кохана/коханий”, що додає пісні ніжності й тепла.
| Azizam | Азізам |
| Meet me on the floor tonight | Зустрінь мене сьогодні ввечері на танцполі |
| Show me how to move like the water | Покажи, як рухатись, мов вода |
| In between the dancing lights | Поміж танцюючих вогнів |
| Be mine, be mine | Будь моя, будь моя |
| Azizam | Азізам |
| I wanna be nowhere but here with you now | Я не хочу бути ніде, крім як тут із тобою |
| I wanna be one in this space | Я хочу злитись із цим простором |
| I wanna be tangled and wrapped in your cloud | Хочу заплутатись і розчинитись у твоїй хмарі |
| I wanna be close to your face | Хочу бути близько до твого обличчя |
| Well, tomorrow can wait, freezing time in this place | А завтра може й почекати, заморозимо час тут |
| Till the sun is away, could be like a magnet on me | Поки сонце не сховалось, ти як магніт для мене |
| I don’t care what they say, we can do it our way | Мені байдуже, що кажуть інші — ми зробимо по-своєму |
| And if love’s just a game, then come and play | І якщо кохання — це гра, то ходи й пограймо |
| Azizam | Азізам |
| Meet me on the floor tonight | Зустрінь мене сьогодні ввечері на танцполі |
| Show me how to move like the water | Покажи, як рухатись, мов вода |
| In between the dancing lights | Поміж танцюючих вогнів |
| Be mine, be mine | Будь моя, будь моя |
| Azizam | Азізам |
| Azizam | Азізам |
| Azizam | Азізам |
| I wanna get lost in your ocean and drown | Я хочу загубитися в твоєму океані й потонути |
| I wanna be careless and free | Хочу бути безтурботною і вільною |
| I wanna live here in the moment we’ve found | Хочу жити в цьому моменті, який ми знайшли |
| I wanna be all that you see | Хочу бути всім, що ти бачиш |
| Well, tomorrow can wait, freezing time in this place | А завтра може й почекати, заморозимо час тут |
| Till the sun is away, could be like a magnet on me | Поки сонце не сховалось, ти як магніт для мене |
| I don’t care what they say, we can do it our way | Мені байдуже, що кажуть інші — ми зробимо по-своєму |
| And if love’s just a game, then come and play | І якщо кохання — це гра, то ходи й пограймо |
| Azizam | Азізам |
| Meet me on the floor tonight | Зустрінь мене сьогодні ввечері на танцполі |
| Show me how to move like the water | Покажи, як рухатись, мов вода |
| In between the dancing lights | Поміж танцюючих вогнів |
| Be mine, be mine | Будь моя, будь моя |
| Azizam | Азізам |
| Meet me on the floor tonight | Зустрінь мене сьогодні ввечері на танцполі |
| Show me how to move like the water | Покажи, як рухатись, мов вода |
| In between the dancing lights | Поміж танцюючих вогнів |
| Be mine, be mine | Будь моя, будь моя |
| Azizam | Азізам |
| Azizam | Азізам |
| Azizam | Азізам |
