Fantomel – Dame Un Grrr (feat. Kate Linn) (переклад українською)
Останній сингл Кейт Лінн «Dame Un Grrr» підкорив інтернет своїм запам’ятовувальним приспівом, грайливими текстами та самобутніми танцювальними рухами.
| Dame un grr (¿un qué?) | Дай мені грр (що?) |
| Un grr (¿un qué, un qué?) | Грр (що, що?) |
| Un grr (¿un qué?) | Грр (що?) |
| Un grr | Грр |
| Un grr | Грр |
| Un grr | Грр |
| Un grr | Грр |
| Un grr (¿un qué?) | Грр (що?) |
| I love | Я обожнюю, |
| When you shake it, shake it | Коли ти трясеш, трясеш, |
| When I see you go tchê-tcherere-tchê | Коли бачу, як ти йдеш че-чере-че — |
| My body go wakey, wakey | Моє тіло прокидається, |
| You taste so good, like dulce de leche | Ти така смачна, як dulce de leche (молочна карамель). |
| Don’t you think it’s tricky? We movin’ slowly, so slowly | Хіба це не хитро? Ми рухаємось повільно, дуже повільно, |
| I can’t wait no more, so hurry, oh, hurry | Я більше не можу чекати, тож швидше, ну швидше! |
| Dame un tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu | Дай мені ту-та-та, туту-та, тукуту-та-та-ту, |
| Dame un grrr, ah | Дай мені грр, ах! |
| Dame un grr (¿un qué?) | Дай мені грр (що?) |
| Un grr (¿un qué, un qué?) | Грр (що, що?) |
| Un grr (¿un qué?) | Грр (що?) |
| Un grr (¿un qué?) | Грр (що?) |
| Dame un grr (¿un qué?) | Дай мені грр (що?) |
| Un grr (¿un qué, un qué?) | Грр (що, що?) |
| Un grr (¿un qué?) | Грр (що?) |
| Un grr | Грр |
| Un grr | Грр |
| You taste so sweet (fruta morena) | Ти така солодка (темна ягідка), |
| Pull me close (like telenovela) | Притягни мене ближче (як у теленовелі), |
| Move so slow (tú mi bandera) | Рухайся повільно (ти — мій прапор), |
| Eyes on me (no hay frontera) | Очі на мені (нема кордонів). |
| Don’t you think it’s tricky? We movin’ slowly, so slowly | Хіба це не хитро? Ми рухаємось повільно, дуже повільно, |
| I can’t wait no more, so hurry, oh, hurry | Я більше не можу чекати, тож швидше, ну швидше! |
| Dame un tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu | Дай мені ту-та-та, туту-та, тукуту-та-та-ту, |
| Dame un grrr, ah | Дай мені грр, ах! |
| Dame un grr (¿un qué?) | Дай мені грр (що?) |
| Un grr (¿un qué, un qué?) | Грр (що, що?) |
| Un grr (¿un qué?) | Грр (що?) |
| Un grr (¿un qué?) | Грр (що?) |
| Dame un grr (¿un qué?) | Дай мені грр (що?) |
| Un grr (¿un qué, un qué?) | Грр (що, що?) |
| Un grr (¿un qué?) | Грр (що?) |
| Un grr | Грр |
| Un grr | Грр |
| Dame un grr | Дай мені грр |
