Ghost – Mary on a Cross – Марія на хресті (українською)

Ghost — шведський рок-гурт, відомий своїм характерним поєднанням театральності, хеві-металу та арена-року.

We were speeding together	Ми мчали разом.
Down the dark avenues	По темних проспектах.
But besides of the stardom	Але, крім слави,
All we got was blues	Все, що ми отримали, — це смуток.

But through all of that sorrow	Але через весь цей біль.
We were riding high	Ми піднімалися високо.
And the truth of the matter is	І правда в тому,
I never let you go, let you go	Що я ніколи тебе не відпускав, не відпускав.

We were scanning the cities	Ми досліджували міста.
Rocking to pay the dues	Грали, щоб заплатити борги.
But besides of the glamour	Але, крім блиску.
All we got was bruised	Все, що ми отримали, — це рани.

But through all of that sorrow	Але через весь цей біль.
We were riding high	Ми піднімалися високо.
And the truth of the matter is	І правда в тому,
I never let you go, let you go	Що я ніколи тебе не відпускав, не відпускав.

You go down just like Holy Mary	Ти падаєш, наче свята Марія.
Mary on a, Mary on a cross	Марія на, Марія на хресті.
Not just another Bloody Mary	Не просто чергова кривава Марія.
Mary on a, Mary on a cross	Марія на, Марія на хресті.

If you choose to run away with me	Якщо ти вирішиш втекти зі мною,
I will tickle you internally	Я розсмішу тебе до сліз.
And I see nothing wrong with that	І я не бачу в цьому нічого поганого.

We were searching for reasons	Ми шукали причини.
To play by the rules	Грати за правилами.
But we quickly found	Але швидко зрозуміли,
It was just for fools	Що це лише для дурнів.

Now through all of this sorrow	Тепер через весь цей біль
We’ll be riding high	Ми підніматимемося високо.
And the truth of the matter is	І правда в тому,
I never let you go, let you go	Що я ніколи тебе не відпускав, не відпускав.

You go down just like Holy Mary	Ти падаєш, наче свята Марія.
Mary on a, Mary on a cross	Марія на, Марія на хресті.
Not just another Bloody Mary	Не просто чергова кривава Марія.
Mary on a, Mary on a	Марія на, Марія на хресті.

You go down just like Holy Mary	Ти падаєш, наче свята Марія,
Mary on a, Mary on a cross	Марія на, Марія на хресті.
Your beauty never ever scared me	Твоя краса мене ніколи не лякала,
Mary on a, Mary on a cross	Марія на, Марія на хресті.

If you choose to run away with me	Якщо ти вирішиш втекти зі мною,
I will tickle you internally	Я розсмішу тебе до сліз,
And I see nothing wrong with that	І я не бачу в цьому нічого поганого.

Nothing wrong with that	Нічого поганого в цьому немає.
(Mary on a, Mary on a cross)	(Марія на, Марія на хресті)
Nothing wrong with that	Нічого поганого в цьому немає.
(Mary on a, Mary on a cross)	(Марія на, Марія на хресті)
(Mary on a) Mary on a cross	(Марія на) Марія на хресті.