Jakarta – One Desire (переклад)
“One Desire” – танцювальна електронна композиція французького DJ-проєкту Jakarta, яка стала популярною у 2007–2008 роках. Пісня поєднує енергійний ритм і мелодійний вокал, характерні для європейської клубної музики того часу. Особливо відомою стала версія Mondotek Remix, яка звучала на танцювальних майданчиках і в музичних збірках кінця 2000-х.
| He’s still alone in the darkness | Він досі самотній у темряві |
| And the ways back home are endless | А шляхів додому безліч, і кінця їм немає |
| ‘Cause his life is out of fire | Бо в його житті згас вогонь |
| That’s his one desire | Це його єдине бажання |
| Comes a fairy close to his face | До його обличчя наближається фея |
| And gives him three wishes for his helpless night | І дарує йому три бажання для цієї безпорадної ночі |
| Situation gone at least back home | Ситуація минула — принаймні він знову вдома |
| All the fairy wants is war | Усе, чого хоче фея, — це війна |
| He’s still alone in the darkness | Він досі самотній у темряві |
| And the ways back home are endless | А шляхів додому безліч, і кінця їм немає |
| ‘Cause his life is out of fire | Бо в його житті згас вогонь |
| That’s his one desire | Це його єдине бажання |
| Comes a fairy close to his face | До його обличчя наближається фея |
| And gives him three wishes for his helpless night | І дарує йому три бажання для цієї безпорадної ночі |
| Situation gone at least back home | Ситуація минула — принаймні він знову вдома |
| All the fairy wants is war | Усе, чого хоче фея, — це війна |
| Comes a fairy close to his face | До його обличчя наближається фея |
| And gives him three wishes for his helpless night | І дарує йому три бажання для цієї безпорадної ночі |
| Situation gone at least back home | Ситуація минула — принаймні він знову вдома |
| All the fairy wants is war | Усе, чого хоче фея, — це війна |
| That’s his one desire | Це його єдине бажання |
| That’s his one desire | Це його єдине бажання |
