Backstreet Boys – Everybody (Backstreet’s Back) (переклад)
“Everybody (Backstreet’s Back)” – танцювальний попхіт американського бойз-бенду Backstreet Boys (1997). Пісня стала популярною завдяки запальному ритму та кліпу в стилі фільмів жахів, у якому учасники гурту постають в образах монстрів. Хіт отримав нову хвилю популярності завдяки інтернету та ностальгії за музикою 90-х.
| Everybody | Усі |
| Rock your body | Рухайте тілом |
| Everybody | Усі |
| Rock your body right | Рухайте тілом як слід |
| Backstreet’s back, alright | Backstreet знову з нами, усе гаразд |
| Oh my God, we’re back again | О Боже, ми знову повернулися |
| Brothers, sisters, everybody sing | Брати, сестри, усі співайте |
| Gonna bring the flavor, show you how | Ми принесемо драйв і покажемо, як треба |
| Got a question for ya, better answer now, yeah | У мене є питання до вас — краще відповідайте зараз, так |
| Am I original? (Yeah) | Я оригінальний? (Так) |
| Am I the only one? (Yeah) | Я єдиний такий? (Так) |
| Am I sexual? (Yeah) | Я сексуальний? (Так) |
| Am I everything you need? You better rock your body now | Я все, що тобі потрібно? Тоді краще починай рухатися просто зараз |
| Everybody (yeah) | Усі (так) |
| Rock your body (yeah) | Рухайте тілом (так) |
| Everybody | Усі |
| Rock your body right | Рухайте тілом як слід |
| Backstreet’s back, alright | Backstreet знову з нами, усе гаразд |
| Alright | Усе гаразд |
| Now throw your hands up in the air | А тепер підніміть руки вгору |
| Wave ’em around like you just don’t care | Розмахуйте ними, ніби вам байдуже до всього |
| If you wanna party, let me hear you yell | Якщо хочете вечірку — дайте почути ваші крики |
| ‘Cause we got it goin’ on again (yeah, yeah, yeah, yeah) | Адже ми знову запалюємо (так, так, так, так) |
| Am I original? (Yeah) | Я оригінальний? (Так) |
| Am I the only one? (Yeah) | Я єдиний такий? (Так) |
| Am I sexual? (Yeah) | Я сексуальний? (Так) |
| Am I everything you need? You better rock your body now | Я все, що тобі потрібно? Тоді краще починай рухатися просто зараз |
| Everybody (yeah) | Усі (так) |
| Rock your body (yeah) | Рухайте тілом (так) |
| Everybody | Усі |
| Rock your body right | Рухайте тілом як слід |
| Backstreet’s back, alright | Backstreet знову з нами, усе гаразд |
| Alright | Усе гаразд |
| Yeah, oh, yeah, oh | Так, о, так, о |
| Rock your body | Рухайте тілом |
