JENNIE — Mantra (переклад українською мовою)

JENNIE — Mantra (переклад українською мовою)

«Mantra» — це перший сольний реліз Дженні після хіта «You & Me».

(Pretty pretty pretty pretty)(Гарненька, гарненька, гарненька, гарненька).
This that pretty girl mantraЦе та сама мантра красивих дівчат.
This that flaunt yaЦе та, що демонструє себе.
Just touched down in LAТільки що приземлилася в ЛА.
Pretty girls don’t do dramaКрасиві дівчата не роблять драми.
Less we wannaЯкщо тільки не захочуть.
It’ll be depending on the dayВсе залежатиме від настрою.
Pretty girls packed in a DefenderКрасиві дівчата в «Дефендері».
Know Imma defend herЗнаю, я захищу її.
Never let her catch no strayНіколи не дам їй потрапити під удар.
This that pretty girl mantraЦе та сама мантра красивих дівчат.
She’s that stunnaВона така неймовірна.
Make you wanna swing both waysЩо ти захочеш бути з нею і з хлопцями, і з дівчатами.
Mix me with the dramaНе чіпайте мене з драмою.
Check you like commasПеревірю тебе, як коми.
My clothes are pajamasМоя одіж — це піжами.
Straight from the cold plungeПрямо з крижаної ванни.
Daytime baddie use her mindВдень — впевнена дівчина, яка користується розумом.
Quick switch of the fit for the nightШвидка зміна образу на ніч.
Swerving through the laneМи лавіруємо по дорозі.
We’ll be 20 minute lateЗатримаємося на 20 хвилин.
Cause we had to do a In-N-Out drive-byБо мусили заїхати в In-N-Out.
It’s not that deepЦе не так вже й серйозно.
I’m not that drunkЯ не така вже й п’яна.
Sometimes girls just gotta have funІнколи дівчатам просто треба розважатися.
Throw it backКидай назад.
All that assВся ця дупа.
Me & my sis way too attachedЯ та моя сестра занадто прив’язані одна до одної.
It’s not that deepЦе не так вже й серйозно.
We’re not that dumbМи не такі вже й дурні.
Look at them Bonnies on the runПодивись на цих Бонні втікачок.
Inside glowing like the sunВсередині сяємо, як сонце.
You gonna feel us everydayТи відчуєш нас кожного дня.
This that pretty girl mantraЦе та сама мантра красивих дівчат.
This that flaunt yaЦе та, що демонструє себе.
Just touched down in LAТільки що приземлилася в ЛА.
Pretty girls don’t do dramaКрасиві дівчата не роблять драми.
Less we wannaЯкщо тільки не захочуть.
It’ll bedepending on the dayВсе залежатиме від настрою.
Pretty girls packed in a DefenderКрасиві дівчата в «Дефендері»,
Know Imma defend herЗнаю, я захищу її,
Never let her catch no strayНіколи не дам їй потрапити під удар.
This that pretty girl mantraЦе та сама мантра красивих дівчат,
She’s that stunnaВона така неймовірна,
Make you wanna swing both waysЩо ти захочеш бути з нею і з хлопцями, і з дівчатами.
Love what it feel like (feel like)Як приємно відчувати,
To be off of the grid likeЩо ти поза мережею,
All nightВсю ніч.
Ohhh with my bih like (bitch like)Оо, з моєю подругою,
We ain’t even tryna talk no oneМи навіть не намагаємося ні з ким говорити.
Swerve off all the creepsМи ухиляємося від всіх диваків,
No weird vibesЖодної дивної атмосфери,
We ain’t never let it ruin a good timeМи ніколи не дамо їй зіпсувати хороший час.
Ain’t nobody gon dim our good lightНіхто не затьмарить наше світло,
This them words we living byЦе ті слова, за якими ми живемо.
This that pretty girl mantraЦе та сама мантра красивих дівчат,
This that flaunt yaЦе та, що демонструє себе,
Just touched down in LAТільки що приземлилася в ЛА,
Pretty girls don’t do dramaКрасиві дівчата не роблять драми,
Less we wannaЯкщо тільки не захочуть,
It’ll be depending on the dayВсе залежатиме від настрою.
Pretty girls packed in a DefenderКрасиві дівчата в «Дефендері»,
Know Imma defend herЗнаю, я захищу її,
Never let her catch no strayНіколи не дам їй потрапити під удар.
This that pretty girl mantraЦе та сама мантра красивих дівчат,
She’s that stunnaВона така неймовірна,
Make you wanna swing both waysЩо ти захочеш бути з нею і з хлопцями, і з дівчатами.
This that pretty girl mantraЦе та сама мантра красивих дівчат,
This that flaunt yaЦе та, що демонструє себе,
Just touched down in LAТільки що приземлилася в ЛА,
Pretty girls don’t do traumaКрасиві дівчата не мають травм,
No new dramaЖодної нової драми,
We already got a full dayМи й так маємо зайнятий день.
Pretty girls that you gon rememberКрасиві дівчата, яких ти запам’ятаєш,
Know that you could neverЗнай, ти ніколи не зможеш
Nothing ever trigger meНічого, що могло б мене зачепити.
This that pretty girl mantraЦе та сама мантра красивих дівчат,
She’s that stunnaВона така неймовірна,
Ereone know that she is meІ всі знають, що вона — це я.
(Pretty)(Гарненька)