Lady Gaga — Abracadabra (переклад українською мовою)

«Abracadabra» стала третім синглом із альбому Lady Gaga MAYHEM (2025), після «Die With A Smile» та «Disease». Вперше про неї як про сингл було згадано в трейлері альбому MAYHEM.
Abra-ca-dabra | Абра-ка-дабра |
Abracadabra | Абракадабра |
Abra-ca-dabra | Абра-ка-дабра |
Abracadabra | Абракадабра |
Pay the toll to the angels | Заплати мито янголам, |
Drawing circles in the clouds | Малюй кола в хмарах. |
Keep your mind on the distance | Тримай погляд у далечінь, |
When the devil turns around | Коли обертається диявол. |
Hold me in your heart tonight | Обійми мене серцем цієї ночі |
In the magic of the dark moonlight | У магії темного місячного світла. |
Save me from this empty fight | Врятуй мене від цієї порожнечі бою — |
In the game of life | У грі під назвою життя. |
Like a poem said by a lady in red | Як вірш із вуст дами в червоному, |
You hear the last few words of your life | Ти чуєш останні слова свого життя. |
With a haunting dance, now you’re both in a trance | У гіпнотичному танці — ви обоє у трансі, |
It’s time to cast your spell on the night | Час накласти чари на ніч. |
Abracadabra | Абракадабра |
Amor oo na na | Amor oo na na |
Abra ca da bra | Абра-ка-да-бра |
Morta oo gaga | Morta oo gaga |
Abracadabra | Абракадабра |
Abra oo na na | Abra oo na na |
In her tongue she said | Її мовою це звучало так: |
Death or love tonight | Смерть або кохання цієї ночі. |
Abra-ca-dabra | Абра-ка-дабра |
Abracadabra | Абракадабра |
Abra-ca-dabra | Абра-ка-дабра |
Abracadabra | Абракадабра |
Feel the beat under your feet | Відчуй ритм під ногами, |
The floor’s on fire | Підлога палає. |
Abra-ca-dabra | Абра-ка-дабра |
Abracadabra | Абракадабра |
Choose the road | Обирай дорогу |
On the west side | На західному боці, |
As the dust flies | Поки здіймається пил — |
Watch it burn | Спостерігай, як усе горить. |
Don’t waste time on a feeling | Не марнуй час на почуття, |
Use your passion | Користуйся пристрастю, |
No return | Шляху назад нема. |
Hold me in your heart tonight | Обійми мене серцем цієї ночі |
In the magic of the dark moonlight | У магії темного місячного світла. |
Save me from this empty fight | Врятуй мене від цієї порожнечі бою — |
In the game of life | У грі під назвою життя. |
Like a poem said by a lady in red | Як вірш із вуст дами в червоному, |
You hear the last few words of your life | Ти чуєш останні слова свого життя. |
With a haunting dance, now you’re both in a trance | У гіпнотичному танці — ви обоє у трансі, |
It’s time to cast your spell on the night | Час накласти чари на ніч. |
Abracadabra | Абракадабра |
Amor oo na na | Amor oo na na |
Abra ca da bra | Абра-ка-да-бра |
Morta oo gaga | Morta oo gaga |
Абракадабра | |
Abracadabra | Abra oo na na |
Abra oo na na | Її мовою це звучало так: |
In her tongue she said | Смерть або кохання цієї ночі. |
Death or love tonight | |
Abra-ca-dabra | Абра-ка-дабра |
Абракадабра | |
Abracadabra | Абра-ка-дабра |
Abra-ca-dabra | Абракадабра |
Abracadabra | |
Feel the beat under your feet | Відчуй ритм під ногами, |
The floor’s on fire | Підлога палає. |
Abra-ca-dabra | Абра-ка-дабра |
Abracadabra | Абракадабра |
Phantom of the dance floor | Привид на танцполі, |
Come to me | Йди до мене. |
Sing for me a sinful melody | Заспівай мені грішну мелодію. |
Ah ah ah ah ah | Аа аа аа аа аа |
Ah ah ah ah | Аа аа аа аа |
Abracadabra | Абракадабра |
Amor oo na na | Amor oo na na |
Abra ca da bra | Абра-ка-да-бра |
Morta oo gaga | Morta oo gaga |
Abracadabra | Абракадабра |
Abra oo na na | Abra oo na na |
In her tongue she said | Її мовою це звучало так: |
Death or love tonight | Смерть або кохання цієї ночі. |