Miley Cyrus – Flowers – Майлі Сайрус – Квіти (переклад українською)
Автори пісні: Грегорі де Хейн, Майкл Поллак, Майлі Сайрус
We were good, we were gold | Ми були гарними, ми були прекрасними, |
Kind of dream that can’t be sold | Мов мрія, що не продається. |
We were right ’til we weren’t | Ми мали рацію, поки не помилилися, |
Built a home and watched it burn | Збудували собі будинок та спостерігали, як він горить. |
Hmm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie | Я не хотіла від тебе йти, не хотіла брехати, |
Started to cry but then remembered I | Почала плакати, але потім згадала, що я… |
I can buy myself flowers | Я можу сама собі купити квіти, |
Write my name in the sand | Написати своє ім’я на піску, |
Talk to myself for hours | Розмовляти з собою годинами, |
See things you don’t understand | Бачити те, що ти не розумієш, |
I can take myself dancing | Я можу відвести себе на танці |
And I can hold my own hand | І можу тримати свою власну руку, |
Yeah, I can love me better than you can | Так, я можу любити себе краще, ніж ти. |
Can love me better, I can love me better, baby | Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, хлопче, |
Can love me better, I can love me better, baby | Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, хлопче. |
Paint my nails, cherry red | Зроблю вишнево-червоний манікюр |
Match the roses that you left | Під колір троянд, що ти залишив. |
No remorse, no regret | Без каяття, без жалю, |
I forget every word you said | Я забуду про всі твої слова. |
Ooh, I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight | О, я не хотіла від тебе йти, не хотіла сваритися, |
Started to cry but then remembered I | Почала плакати, але потім згадала, що я… |
I can buy myself flowers | Я можу сама собі купити квіти, |
Write my name in the sand | Написати своє ім’я на піску, |
Talk to myself for hours (Yeah) | Розмовляти з собою годинами, |
Say things you don’t understand | Бачити те, що ти не розумієш, |
I can take myself dancing (Yeah) | Я можу відвести себе на танці |
I can hold my own hand | І можу тримати свою власну руку, |
Yeah, I can love me better than you can | Так, я можу любити себе краще, ніж ти. |
Can love me better, I can love me better, baby | Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, хлопче, |
Can love me better, I can love me better, baby | Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, хлопче. |