Omeria — Dale (переклад українською)

Omeria — Dale (переклад українською)

Omeria — турецький продюсер і ді-джей. Бачення його творчості полягає в тому, щоб об’єднати різні духи та створити новий всесвіт із мелодій.

Yo la encontré por mi destinoЯ зустрів її за покликом долі,
De pie a mitad de la praderaСтояла посеред луки,
Gobernadora del que paseВолодарка тих, хто проходить,
Del que le hable y que la veaХто говорить із нею і дивиться.
Y ella me dijo: “Sube al monteІ вона сказала мені: “Підіймайся в гори,
Yo nunca dejo la praderaЯ ніколи не покидаю луки.
Y me cortas las flores blancasЗріж для мене білі квіти,
Como nieves duras y tiernas”Мов сніг — тверді та ніжні”.
Me subí a la ácida montañaЯ піднявся на кислу гору,
Busco el sonido líquido de tus pies en el díaШукаючи рідкий звук твоїх кроків удень,
Buscando tu corazón calienteШукаючи твоє гаряче серце,
Como un puma en la soledad de QuitratúeЯк пума в самотності Кітратуе.
Quiero comer la sombra fugaz de tus pestañasЯ хочу з’їсти швидкоплинну тінь твоїх вій.
Cuántas veces es amorСкільки разів це — любов?
De pronto, mientras ibas conmigo te toquéРаптом, коли ти йшла зі мною, я торкнувся тебе.
Las que rojean y parecenТих, що червоніють і здаються,
Que de rojez vivan y mueranНіби живуть і вмирають від червоного.
Las que rojean y parecenТих, що червоніють і здаються,
Que de rojez vivan y mueranНіби живуть і вмирають від червоного.
Digan lo que digan, daleКажуть що завгодно, але…
DaleДавай,
DaleДавай,
DaleДавай,
DaleДавай,
DaleДавай,
Dale!Давай!