Русалки в диско: як українська мітологія надихає виконавців

Українські легенди багаті на мітичні образи. Проте, не так легко визначити автентичних героїв, адже до нас дійшли переважно уривки мітів, які часто засмічувались релігійними ярликами. Також українські легенди часто забарвлені не лише страшними постатями як в іноземних культурах, а, навпаки, пропагують природність й естетику, саме тому наші виконавці співають про героїв стародавніх історій. У цьому матеріалі про п’ятьох персонажів української мітології, яким найчастіше присвячують пісні.

Відьма

Відьма в українській мітології — це жінка, наділена магічними здібностями, яка може впливати на природу, людей і тварин. У народних віруваннях відьм часто пов’язували з чаклунством, псуванням, зуроченням і здатністю змінювати вигляд. Вважалося, що вони можуть літати на мітлах чи перетворюватися на тварин, особливо на котів, собак або ворон.

У сучасних українських піснях вона чи не найпоширеніший персонаж.

Пісня “Враже” гурту Angy Kreyda вийшла 23 травня 2022 року. Вона стала справжнім хітом не тільки в соцмережах, часто можна було почути трек на радіо і на концертах, де молоді артисти виконували кавери або готували танцювальні постановки. Ця робота присвячена жінкам, які ворожать проти зла, що прийшло на нашу землю.

“Буде тобі, враже, так, як відьма скаже”.

Гурт VSIVDOMA має однойменну пісню “Відьма”. Тут персонаж згадується вже по-іншому. Фронтмен Ігор Парфелюк співає про дівчину, яку не може відпустити, тож думає, що вона його “приворожила”.

“Бо ти є відьма! Ти зламала мені крила, ти мене приворожила, ти взяла й не відпустила, відьма”.

У 2021 році гурт BALKON випустив російськомовну пісню, яка підкорила соцмережі, а відео на YouTube досягло позначки понад 12 мільйонів переглядів. Проте мова треку могла створити хибне враження про походження гурту, і вже в грудні 2022 року вийшла українськомовна версія — “Відьми”. В пісні описується образ загадкової та небезпечної жінки з різнокольоровими очима та вогняним волоссям, яка має декілька облич і не прощає гріхів. Вона попереджає про свою силу та непередбачуваність.

“Підійди хоча б на крок, внаслідок моїх думок, до червоного скалічу, відьму в собі викличу!”

Співачка ILLARIA присвятила пісню загадковому образу 14 років тому. “Відьма” — це історія про силу жіночої привабливості та її вплив на чоловіка. Авторка використовує образ відьми як символ спокуси й обману.

Однак не лише піснями… Відьма стала не просто частиною нашої культури, а й набула справжньої популярності в сучасній творчості. Чого тільки вартий образ мітичної жінки-месниці. Більше року потрапити на виставу “Конотопська відьма” в Національному академічному драматичному театрі ім. Івана Франка неможливо, а за свідченнями пресслужби Film.ua, український фільм із тією ж назвою зібрав понад мільйон доларів за чотири тижні прокату.

Русалка

У західній культурі ці цариці водойм часто зображуються як добрі істоти, але в українському фольклорі вони мають похмуріший образ. Русалки — це духи загиблих дівчат, які живуть у воді й можуть затягнути закоханого чоловіка на дно.

Проте гурт Go_A заклав у свою містичну пісню “Rusalochki” трохи інші сенси. Це розповідь про людей, яким довелося залишити домівку назавжди, про спробу залишити минуле позаду й жити далі. Відомо, що солістка гурту Катерина Павленко надихнулася жінками, які покинули дім через катастрофу на Чорнобильській АЕС.

“Вони (жінки-переселенки — ред.) відчувають сильний зв’язок саме з тією землею, в якій поховані їхні предки. Це була величезна техногенна катастрофа, але паралельно ще й трагедія в житті кожної людини, яка втратила свій дім”, — зазначає Катерина в інтерв’ю для “Суспільне Культура”.

Тож у цьому випадку це не просто фольклорний текст, покладений на музику, це ціла зворушлива історія з глибоким сенсом.

“Та куди гляну, подивлюся — не моя сторононька, ой, та хто тепер проводжає, то мої русалоньки!”..

Юна фольклорна співачка Софія Артеменко, учасниця проєкту “Співають всі”, фіналістка Національного відбору на Дитяче Євробачення-2022 та конкурсу “Чорноморські ігри” 2023, також працює над розвитком українського фольклорного мистецтва. У 2024 році вона випустила пісню “Русалка”. Трек відображає силу води й те, що вона не лише підтримує життя, а й може затягнути до дна. Проте поганий бік води відомий тільки тим, хто сам побував на дні. Наприклад, русалці…

“Вийди, вийди, русалко, із води, із води зранку, вийди та й біжи до бору, зови красну весну з собою”.

Про мітичних постатей співають не лише сучасні артисти. У 1989 виконавиця Руся заспівала пісню “Русалонька”. І хоча мотиви в даній композиції не є автентичними, класичний образ підступної містичної дівчини присутній. Це історія про образ казкового юнака-місяця, який закохався в русалку. Він намагається наблизитися до неї, але вона зникає, залишаючи його з мріями та спогадами.

“Там, де річка, наче стрічка в’ється через балку, закохався юний місяць в молоду русалку”.

А-от Катя Chilly присвятила свій перший альбом українському фольклору під назвою “Русалки in da House”, який вийшов у 1998 році й містить аж три пісні зі згадкою про русалок: однойменна “Русалки in da house”, “У землі” і “Проведу я русалочки”. На той момент співачці було 20 років, і про неї заговорили всі. Її надпотужний голос й яскрава подача приголомшили авдиторію.

“Альбом “Русалки in da House” — це чиста авантюра, це просто задоволення. Альбом писався, коли не було нічого, коли було тільки натхнення і відчуття правильного напрямку свого і серця. Тому що мені просто це подобалося, я не могла цього не робити. Розумієте? Це як вибір із одного, я хочу це робити, мене насичує сам процес”, — каже Катя в коментарі для “Суспільне Культура”.

“Русалочка-земляночка, трійця, на дуб лізла, кору гризла, трійця”.

Мавка

Мавка — це істота в українській мітології, яка уособлює дух лісу або природи. Її зображують у вигляді гарної молодої дівчини з довгим розпущеним волоссям, часто одягненої в білу сорочку або зовсім оголеної. Згідно з народними повір’ями, мавками стають душі дівчат, які померли до хрещення або загинули трагічною смертю.

У світі музики це не такий поширений персонаж, як попередні, проте, лісову красуню все ж згадують у нашій творчості.

MamaRika у 2020 році презентувала пісню “MAVKA”. У цій композиції артистка використовує образ мавки, символізуючи жіночу силу, привабливість і незалежність. Текст пісні підкреслює впевненість у собі й закликає до самовираження.

“Мене з дитинства захоплювали історії про магічних істот, і я завжди вірила в те, що вони існують. Кожна жінка, так чи інакше, має свої чари і вміло ними користується. Трек MAVKA — контрастне поєднання сили та жіночності, драйву та ніжності, магії та простоти водночас. Саме такою є музика, яку я створюю. Саме такою є сучасна українська дівчина. Саме такою є я. Впевнена, що під цей качовий біт твоє «тіло піде у танок»!”, — розповіла MamaRika в коментарі для RadioClub. “Кожен день — неповторний досвід, він все це любить і більше просить, вибухові враження, великі ставки, це все побачиш в очах у мавки”.

Співак Шугар також має пісню з назвою “Мавка”. Це більш класичний опис образу лісової красуні. Виконавець розповідає історію про закоханість до дівчини, яка не дає спокою чоловіку. Також відомо, що Шугар подавав цю пісню на Національний відбір Євробачення-2024, однак не потрапив до лонглисту.

“За горами пропадали, пісня лісова лунала, мені мавка танцювала, як потемніло, собі мене забрала”.

Фольк-гурт “ЯРРА” присвятив свій дебютний кліп саме мавці. Пісня “Мавка” була створена завдяки творчості Лесі Українки. Гурт надихнувся її твором “Лісова пісня” і написав і пісню, яка містить казковість і український фольклор.

“Ой да по лісу мавка гуляла, мавка гуляла пісню співала”.

Образ мавки набув головної популярності не тільки крізь пісні. Фільм “Мавка. Лісова пісня” вийшов на екрани у 2023 році й підкорив багато глядачів. За свідченнями “Детектор медіа”, протягом перших днів показів в Україні стрічка зібрала майже 25 мільйонів гривень. Над саундтреками до картини працювали Христина Соловій, PIVOVAROV, DakhaBrakha та інші.

Ворожка

Ворожа — це жінка, яка займається ворожінням, тобто магічними практиками для передбачення майбутнього, зняття або накладання чарів, лікування або, навпаки, — наведення хвороб. Ворожок часто асоціювали з таємними знаннями й здібностями спілкуватися з духами або керувати природними силами.

Отож, українська мітологія розповідає не тільки про нереальних істот. А серед українських співаків минулого сторіччя це досить популярний образ.

У 1989 році Руся випустила альбом “Ворожка” й однойменну пісню. Звичайно, що співачка не працювала у фольк-стилі, проте часто згадувала мітичні образи. Лірична героїня звертається до ворожки, шукаючи відповіді на питання про свої почуття, стосунки чи долю. Проте крізь текст проглядається розуміння того, що навіть магічні ритуали не можуть дати остаточних відповідей, адже справжні рішення та зміни залежать від самої людини.

“Гей, ворожко, ти, ворожко, погадай мені хоч трошки. Гей, ворожко, ти, ворожко, про майбутнє розкажи”.

Трохи пізніше, у 1995 році, “Тріо Маренич” заспівали “Мені ворожка ворожила”. За походженням, це українська народна пісня, тому згодом почало виходити дуже багато версій композиції. У пісні розповідається про дівчину, якій ворожка пророкує не закохуватися в хлопців, оскільки вони можуть зрадити та залишити її самотньою. Історія відображає традиційні мотиви українського фольклору, зокрема теми кохання, зради та порад ворожки.

“Мені ворожка ворожила, мені ворожка казала, мені ворожка ворожила, щоб не любила хлопців я”.

Go_A й солістка Monokate також мають пісню й на цю мітичну тему. У “Vorozhyla” розповідається про пошук сенсу життя та визначення свого шляху. Лірична героїня звертається до ворожіння як способу зрозуміти майбутнє та ухвалити важливі рішення. Музично пісня поєднує традиційні українські мотиви з сучасним електронним звучанням, що є характерним для творчості Go_A. Також композиція стала саундтреком до фільму “Довбуш”.

Мольфар

Мольфар у гуцульській культурі — це людина, якій приписують надприродні здібності, що поєднують риси знахаря, чарівника та ворожбита. Мольфари володіють знаннями про лікувальні трави, народну медицину та магічні практики, які використовують для допомоги людям або, іноді, для завдавання шкоди.

Kozak System випустив пісню “Мольфар” у липні 2022 року. Це присвята тим, хто з 2014-го захищає нашу країну. Образ мольфара символізує захисника, який, подібно до мітичного героя, жертвує собою заради майбутнього свого народу. Пісня була написана під враженням від спілкування з бійцями на передовій і роздумів про цінність їхньої жертви для суспільства.

“Йшов мольфар по полю бою, сипав сльозами, як сіллю, а на полі вбиті вої та вугілля…”

Пісня «Чорний Мольфар» українського рок-гурту “Цвях” переносить слухачів у таємничий світ Карпатських гір, де мешкає могутній мольфар — знахар і чарівник, який володіє силами природи та темними знаннями. Текст пісні описує його здатність керувати стихіями, змінювати погоду та впливати на навколишній світ.

“З чорної сторони і з чорних хмар дивиться згори чорний мольфар, дорога його веде до смерті, хочеш — танцюй, а можеш і вмерти”.

Зрештою, кожен автор вкладає свої сенси, а одні й ті самі герої можуть символізувати кардинально різні історії. Наші пісні цікаві не тільки автентичними персонажами, а й просто відданістю мітичним традиціям, культурі й легендам. Це прекрасне поле діяльності для надзвичайних експериментів, де музиканти люблять міксувати стилі і відкривати нові звучання.

Підготувала Олександра Книш