Silia Kapsis – «Liar», Cyprus | Кіпр Eurovision 2024 | Євробачення 2024
Слідкуйте за Євробаченням 2024 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою.
Written by Dimitris Kontopoulos and Elke Thiel
| Waking up in the morning and I’m | Прокидаюся вранці і |
| I’m feeling like oh la la | Настрій грайливий “о-ля-ля” |
| It’s about to go down, ’cause I found out | Зараз усе піде шкереберть, бо я дізналася |
| The truth, la la | Правду, так! |
| Nine o’clock in the morning | Дев’ята ранку. |
| And I know this is our last night | І я знаю, що це була наша остання ніч |
| I know what I’m doing | Я знаю, що роблю |
| Cause, yeah, I got it on black and white | Бо, так, я бачу все чітко, як ніколи |
| Should’ve known that you are a liar | Я мала б знати, що ти брехун. |
| But I look the other way | Але я закривала на це очі |
| Should’ve known you’re a troublemaker | Я мала б знати, що ти – баламут |
| But you act too nice to hate | Але ти занадто милий, щоб тебе ненавидіти |
| I know we couldn’t get much higher | Я знаю, що далі ми не зможемо іти разом |
| But you promised the world to me | Хоча ти обіцяв мені цілий світ |
| Do you see that you light my fire? | Ти вмієш мене завести |
| Now I know what I do | Тепер я знаю, що роблю |
| Because of you | Завдяки тобі. |
| I’ll make it through | Я виживу. |
| Take a look at yourself | Поглянь на себе, |
| Cause that’s what you need to do, to do | Що тобі тепер робити з всім цим далі |
| Cause the only problem in this room is that | Бо єдина проблема в цій кімнаті |
| bout you, ’bout you | Це ти! |
| Cause you’re a liar | Тому що ти брехун |
| Liar, Liar, Liar | Брехун |
| Yeah yeah yeah | Саме так! |
| You liar, liar | Ти брехун, брехун |
| Yeah yeah yeah | Так! |
| Waking up in the morning and I’m | Прокидаюся вранці і |
| I’m feeling like oh la la | Настрій грайливий “о-ля-ля” |
| Now I know that your heart | Це прикольно, що твоє серце |
| And your mind’s on the line la la | І думки під моїм контролем |
| I can see it in your eyes that | Я бачу в твоєму погляді |
| You don’t like to be this way | Бажання буди кращим, не таким |
| I don’t let you fight in back | Я розумію, що такі хлопці як ти |
| Guys like you can’t be changed | Не можуть змінитись |
| Should’ve known that you are a liar | Я мала б здогадатись одразу, що ти брехун. |
| But I look the other way | Але я закривала на це очі |
| Should’ve known you’re a troublemaker | Я мала б знати, що ти – баламут |
| But you act too nice to hate | Але ти занадто милий, щоб тебе ненавидіти |
| I know we couldn’t get much higher | Я знаю, що далі ми не зможемо іти разом |
| But you promised the world to me | Хоча ти обіцяв мені цілий світ |
| Do you see that you light my fire? | Ти вмієш мене завести |
| Now I know what I do | Тепер я знаю, що роблю |
| Because of you | Завдяки тобі. |
| I’ll make it through | Я виживу. |
| Take a look at yourself | Поглянь на себе, |
| Cause that’s what you need to do, to do | Що тобі тепер робити з всім цим далі |
| Cause the only problem in this room is that | Бо єдина проблема в цій кімнаті |
| bout you, ’bout you | Це ти! |
| Cause you’re a liar | Тому що ти брехун |
| Yeah yeah yeah | Брехун |
| Yeah yeah yeah | Саме так! |
| You liar, liar | Ти брехун, брехун |
| Because of you | Завдяки тобі. |
| I’ll make it through | Я виживу. |
| Take a look at yourself | Поглянь на себе, |
| Cause that’s what you need to do, to do | Що тобі тепер робити з всім цим далі |
| Cause the only problem in this room is that | Бо єдина проблема в цій кімнаті |
| bout you, ’bout you | Це ти! |
| Cause you’re a liar | Тому що ти брехун |
