Вийшла друком книжка «Бакота: портал до України» — мистецький путівник затопленим краєм
Шестеро митців з України, Франції, Нідерландів і Польщі створили книжку «Бакота: портал до України» (Bakota: A Portal to Ukraine) — мистецький путівник, що розповідає про історію затоплених сіл, родинні архіви, місцеві легенди, народну магію та традиції. Видання створили разом із місцевою громадою під час мистецької резиденції в креативному просторі «Бакота Хаб». Книжка вийшла українською та англійською мовами накладом 600 примірників.

Бакота — колишнє село на Поділлі, затоплене під час будівництва Дністровського водосховища за радянських часів. У 1981–1987 роках під водою опинилися також десятки навколишніх сіл, а їхні мешканці були змушені залишити домівки. Сьогодні назвою Бакота позначають місцевість навколо однойменної затоки Дністра, де продовжують зберігати пам’ять про зниклі поселення.
Основою книжки стали матеріали, зібрані під час двотижневої резиденції у вересні 2025 року. Тоді митці поспілкувалися з понад 130 місцевими мешканцями, які ділилися спогадами, родинними фотографіями та документами. Результатом стали шість авторських робіт, що поєднують документальні свідчення, фотографії, літературні тексти й мистецькі дослідження.
До видання увійшли роботи українських мисткинь Анни Романдаш, Олени Каїнської та Богдани Корогод, а також французької мисткині Каміль Блю-Валентін, нідерландської фотографки Робін Аліші Клеменс і митця та дослідника ARSÈNE. Автори досліджують історію краю через художні оповідання, сімейні архіви, народну магію, лікарські рослини, особисті маршрути та спогади про речі, що залишилися після затоплення сіл.

Оформлення книжки також відсилає до місцевої культури й природи. Фактура обкладинки нагадує вапняк монастирських печер, а серед особливих елементів — вставка з біорозкладного біопластику із висушеними лікарськими травами. Водночас видання містить практичні матеріали для мандрівників: мапу цікавих місць, інформацію про те, як дістатися Бакоти, та словничок місцевих висловів.
Книжку створили в межах міжнародного проєкту A Discovery Guide for Recovery за участі італійської організації Sineglossa, української ГО ХОМГО «Територія» та польської Fundacja Ziemniaki i за співфінансування програми Європейського Союзу «Креативна Європа».
Видання вже презентували в Італії, зокрема на фестивалі Internazionale у Феррарі. Українська презентація відбудеться 28 листопада 2026 року в Кам’янці-Подільському — у комплексі жіночого домініканського монастиря на вулиці Францисканській, 10. У програмі також запланований музичний виступ гурту Zapaska.
У межах проєкту відбудуться й інші події: 28 листопада Олена Каїнська проведе в «Бакота Хабі» лекцію про народну магію та місцеві традиції, а 29 листопада Богдана Корогод організує воркшоп із документального письма в книгарні «Є».
Замовити книжку «Бакота: портал до України» можна на сайті «Бакота Хабу» або через онлайн-форму.
