Hera Björk – Scared of Heights | Iceland – Ісландія Євробачення 2024 | Eurovision 2024
Слідкуйте за Євробаченням 2024 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою.
Composer, Writer: Ásdís María Viðarsdóttir Michael Burek Composer
Writer: Jaro Omar Composer, Ferras Alqaisi
| (I feel it coming | (Я відчуваю, що це наближається |
| I feel it coming) | я відчуваю це наближається) |
| Look how far we made it | Подивіться, як далеко ми зайшли |
| Standing on the edge of a promise | Стоячи на межі обіцянок |
| I’m not one to take risks | Я не з тих, хто ризикує |
| Getting hurt taught me to be cautious | Попередні рани навчили мене бути обережною |
| Maybe we should leave this | Можливо, нам варто зупинитись |
| Cause what would be the use of crashing into you | Бо жодної користі у зіткненні наших душ |
| We could end up in pieces | Так ми можемо розбитися вщент |
| Don’t need another heart-shaped bruise | Для чого мені синець на серці |
| I feel it coming | Я відчуваю, що це наближається |
| Been here before and never got it right | Нічого нового і мені цього не зрозуміти |
| Baby I’m wondering | Друже, поясни, мені цікаво |
| If falling in love has got me scared of heights | Кохання впливає на мій страх висоти? |
| I know we’re going sky high, going sky high | Я знаю, що ми піднімаємося до неба |
| But what if we forget how to fly | Але якщо ми забудемо літати |
| Baby I’m wondering | Друже, поясни, що буде відбуватись? |
| If falling in love has got me scared of heights | Невже кохання впливає на мій страх висоти? |
| Dive in with my heart first | Зануритись у кохання всім серцем |
| I’m still drowning in this rational fear | Тонути в раціональному страху |
| Wish that I could unlearn | Якщо все відпустити… Всі думки |
| I can’t enjoy the view from up here | Бо жодної насолоди немає у спостеріганні за таким коханням |
| Maybe we should leave this | Можливо, нам варто зупинитись |
| Cause what would be the use of crashing into you | Бо жодної користі у зіткненні наших душ |
| We could end up in pieces | Так ми можемо розбитися вщент |
| Don’t need another heart-shaped bruise | Для чого мені синець на серці |
| I feel it coming | Я відчуваю, що це наближається |
| Been here before and never got it right | Нічого нового і мені цього не зрозуміти |
| Baby I’m wondering | Друже, поясни, мені цікаво |
| If falling in love has got me scared of heights | Кохання впливає на мій страх висоти? |
| I know we’re going sky high, going sky high | Я знаю, що ми піднімаємося до неба |
| But what if we forget how to fly | Але якщо ми забудемо літати |
| Baby I’m wondering | Друже, поясни, що буде відбуватись? |
| If falling in love has got me scared of heights | Невже кохання впливає на мій страх висоти? |
