ONUKA – Around me – Зазирни (переклад українською мовою)

ONUKA – Around me – Зазирни (переклад українською мовою)

Переклад треку Around me з першого альбому гурту, який було презентовано ще у 2014 році. Переклад Катерини Калашнік.

Many many many many colorsБагато, багато, багато, багато фарб.
Many many many many mannersБагато, багато, багато, багато митей.
Many many many many powers.Around meБагато, багато, багато, багато сил. Навколо мене.
Many many many many brothersБагато, багато, багато, багато браттів. 
Many many many many othersБагато, багато, багато, багато кого.
Many many many many wondersБагато, багато, багато, багато див.
When I feel I feel and that is for realКоли я відчуваю, то відчуваю по-справжньому. 
When I live I live.Коли я живу – я жива. 
That’s what I believeЦе те, у що я вірю.
My home my heart my lifeМій дім, моє життя, моя любов.
my love are still hereМоя любов все ще тут 
around meПоруч мене 
My home my heart my lifeМій дім, моє життя, моя любов 
my love are still hereМоя любов все ще тут 
around meПоруч мене 
Many many many many heroesБагато, багато, багато, багато героїв
Many many many many weirdoesБагато, багато, багато, багато диваків 
Many many many many windows.Around meБагато, багато, багато, багато вікон . Поруч мене 
Many many many many landsБагато, багато, багато, багато країв 
Many many many many friendsБагато, багато, багато, багато друзів
Many many many many odds and endsБагато, багато, багато, багато різноманітного
When I feel I feel and that is for realКоли я відчуваю, то відчуваю по-справжньому 
When I live I live.Коли я живу- я жива 
That is what I believeЦе те, у що я вірю 
My home my heart my lifeМій дім, моє життя, моя любов 
my love are still hereМоя любов все ще тут 
around meПоруч мене 
My home my heart my lifeМій дім, моє життя, моя любов 
my love are still hereМоя любов все ще тут 
around meПоруч мене