Remember Me (Lullaby) from “Coco” soundtrack (переклад українською мовою)

Remember Me (Lullaby) from "Coco" soundtrack (переклад)

Remember Me” — це пісня з анімаційного фільму Disney/Pixar «Коко» 2017 року. Вона отримала звання «Найкраща оригінальна пісня» на 90-й церемонії вручення премії «Оскар» у 2018 році.

Remember me, though I have to say goodbyeЗгадай мене, хоч мусиш відпустити,
Remember me, don’t let it make you cryЗгадай мене, не дай сльозам литися.
For even if I’m far away, I hold you in my heartХоч далеко я, тебе в серці бережу,
I sing a secret song to you each night we are apartСпіваю тобі таємну пісню щоразу, як відсутній.
Remember me, though I have to travel farЗгадай мене, хоч доведеться мандрувати,
Remember me each time you hear a sad guitarЗгадай мене, як сумну гітару чувати.
Know that I’m with you the only way that I can beЗнай, що поруч я, як тільки можу бути,
Until you’re in my arms again, remember meДо тих пір, як знову обіймемося, згадай мене.