ONUKA – Look – Зазирни (переклад українською мовою)
![ONUKA – Look – Зазирни (переклад українською мовою)](https://muzvar.com.ua/wp-content/uploads/2024/07/maxresdefault-3-1024x576.jpg)
Переклад однойменного треку з мініальбому гурту, який було презентовано ще у 2014 році. Переклад Катерини Калашнік.
One day. Once more. One way to somewhere. | Одного разу. Ще один раз. Невідомо де. |
What are you thinking about? | Що ти думаєш про це? |
What are you going to find? | Що ти хочеш знайти? |
You should look inside | Ти маєш зазирнути всередину |
This way’s a long way. | Це дуже довгий шлях |
But anyway, this prayer | Але, так чи інакше , ця молитва |
can help you,when you’re not O.K. | Допоможе тобі тобі, коли не все гаразд |
Every day | Кожного дня |
You have to decide | Ти маєш приймати рішення |
Look inside yourself | Зазирни у себе |
More and more and | Глибше, глибше і |
more and more | Ще глибше |
When you feel lost, | Коли ти загубився, |
When you are refused, | Коли ти віддалений |
And when you feel confused, | Коли ти відчуваєш себе розгубленим |
When you are so used, | Коли ти так виснажений |
You should look inside | Ти маєш зазирнути усередину |
You don’t know what’s next. | Ти не знаєш, що далі |
It’s all gone. | Все позаду |
You should leave your nest. | Ти маєш покинути своє гніздечко |
Just analyse your map. | Просто проаналізуй свою карту |
Make a final step. | Зроби фінальний крок |
You have | Ти маєш |
to decide | Прийняти вибір |