Taylor Swift - Anti-Hero (переклад українською)

Виконавиця: Taylor Swift

I have this thing	Моя проблема,
where I get older	Що я стаю старша,
but just never wiser	Але не мудріша

Midnights become my afternoons	Ніч стає для мене ранком
When my depression works	Коли я під владою
the graveyard shift	Своєї депресії

All of the people	І всі люди
I’ve ghosted stand	Яких я ігнорувала
there in the room	Стоять в моїй кімнаті

I should not be	Мені не можна
left to my	Залишатись на одинці
own devices	Із своїми думками

They come	Всі вони мають
with prices	Свою цінність
and vices	Та недоліки

I end up in crisis	Я впадаю в кризу
(tale as	Казка стара
old as time)	Стара,як світ

I wake up	І я прокидаюсь
screaming from	І кричу,
dreaming	Від сну

One day	Що одного дня
I’ll watch	Я втрачу
as you’re leaving	Тебе

Cause you got	Адже ти так втомився
tired of my scheming	Від моїх інтриг
(For the last time)	Останнім часом

It’s me, hi,	Це я, привіт
I’m the problem,	Я проблема
it’s me	Це я

At tea time,	І ввечорі
everybody	Усі з цим
agrees	Згодні

I’ll stare directly	Я дивлюсь на сонце
at the sun but	Але ніколи не дивлюсь
never in the mirror	В дзеркало

It must be exhausting	Мабуть це виснажливо
always rooting	Завжди бути поруч
for the anti-hero	На стороні антигероя

Sometimes I feel	Іноді я відчуваю
like everybody is	Що всі навколо
a sexy baby	Такі сексуальні

And I’m a	А я ніби
monster	Монстр
on the hill	На горі

Too big to hang out,	Завелика для розваг
slowly lurching toward	Я повільно хитаючись
your favorite city	Їду в твоє улюблене місто

Pierced through	З пробитим серцем
the heart,	Але поки
but never killed	Жива

Did you hear	Ти, мабуть, чув про мій
my covert narcissism	Нарцисизм, який я
I disguise as altruism	Приховую під альтруїзмом

Like some kind	Як якийсь конгресмен
of congressman?	Казка, що стара
(Tale as old as time)	Як світ

I wake up	І я прокидаюсь,
screaming	І кричу
from dreaming	Від сну

One day	Одного дня
I’ll watch	Я побачу,
as you’re leaving	Як ти підеш від мене

And life will	І все життя
lose all its meaning	Втратить сенс
(For the last time)	На останок

It’s me, hi,	Це я, привіт
I’m the problem,	Я проблема
it’s me (I’m the problem, it’s me)	Це я

At tea	І ввечорі
time,	Усі з цим
everybody agrees	Згодні

I’ll stare directly	Я дивлюсь на сонце
at the sun	Але ніколи не дивлюсь
but never in the mirror	В дзеркало

It must be exhausting	Мабуть це виснажливо
always rooting for	Завжди бути поруч
the anti-hero	На стороні антигероя

I have this dream	Мені сниться сон,що
my daughter in-law	Моя дочка
kills me for the money	Вб‘є мене за гроші

She thinks	Тому, що думає
I left them	Що я залишила їх
in the will	В заповіті

The family gathers ‘	Моя сім‘я збереться
round and reads	Аби його прочитати
it and then someone screams out	В хтось викрикне

“She’s laughing	Вона насміхається
up at us	З нас
from hell”	Навіть з пекла!

It’s me, hi,	Це я, привіт!
I’m the problem,	Я проблема
it’s me	Це я

It’s me, hi,	Це я, привіт
I’m the problem,	Я проблема
it’s me	Це я

It’s me, hi,	Це я, привіт
everybody agrees,	І всі з цим згодні
everybody agrees	Всі згодні

It’s me, hi (hi),	Це я.привіт
I’m the problem,	Я проблема
it’s me (I’m the problem, it’s me)	Це я (я проблема,це я)

At tea (tea) time (time),	І ввечорі за чаєм
everybody agrees	Всі згодні
(everybody agrees)	Всі згодні

I’ll stare directly	Я дивлюсь на сонце
at the sun but	Але ніколи не дивлюсь
never in the mirror	В дзеркало

It must be exhausting	Мабуть це виснажливо
always rooting for	Завжди бути поруч
the anti-hero	На стороні антигероя