Lady Gaga — Disease (переклад українською мовою)
«Disease» — головний сингл сьомого альбому Леді Гаги. Пісня вийшла 25 жовтня, а незабаром вийде відеокліп, режисером якого стала Таню Муіньо.
| There are no more tears to cry | Немає більше сліз, щоб плакати. |
| I heard you beggin’ for life | Я чула, як ти благав про життя. |
| Runnin’ out of medicine | Медикаментів не вистачає. |
| You’re worse than you’ve ever been | Тобі гірше, ніж будь-коли раніше. |
| (Ah-ah) Screamin’ for me, baby | (А-а) Кричиш для мене, коханий. |
| (Ah-ah) Like you’re gonna die | (А-а) Наче зараз помреш. |
| (Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight | (А-а) Отрута всередині, я можу бути твоїми ліками цієї ночі. |
| (Ah-ah) Screamin’ for me, baby | (А-а) Кричиш для мене, коханий. |
| (Ah-ah) Like you’re gonna die | (А-а) Наче зараз помреш. |
| (Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight | (А-а) Отрута всередині, я можу бути твоїми ліками цієї ночі. |
| I could play the doctor, I can cure your disease | Я можу бути лікарем, вилікувати твою хворобу. |
| If you were a sinner, I could make you believe | Якщо ти був грішником, я змогла б тебе переконати, |
| Lay you down like one, two, three | Кладу тебе так, один, два, три. |
| Eyes roll back in ecstasy | Очі закочуються в екстазі. |
| I can smell your sickness, I can cure ya | Я відчуваю твій біль, я можу тебе вилікувати. |
| Cure your disease | Вилікувати твою хворобу. |
| You’re so tortured when you sleep | Ти мучишся, коли спиш. |
| Plagued with all your memories | Муки минулого терзають тебе. |
| You reach out, and no one’s there | Ти тягнешся до когось, а там — нікого. |
| Like a God without a prayer | Наче Бог без молитви. |
| (Ah-ah) Screamin’ for me, baby | (А-а) Кричиш для мене, коханий. |
| (Ah-ah) Like you’re gonna die | (А-а) Наче зараз помреш. |
| (Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight | (А-а) Отрута всередині, я можу бути твоїми ліками цієї ночі. |
| (Ah-ah) Screamin’ for me, baby | (А-а) Кричиш для мене, коханий. |
| (Ah-ah) Like you’re gonna die | (А-а) Наче зараз помреш. |
| (Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight | (А-а) Отрута всередині, я можу бути твоїми ліками цієї ночі. |
| I could play the doctor, I can cure your disease | Я можу бути лікарем, вилікувати твою хворобу. |
| If you were a sinner, I could make you believe | Якщо ти був грішником, я змогла б тебе переконати. |
| Lay you down like one, two, three | Кладу тебе так, один, два, три. |
| Eyes roll back in ecstasy | Очі закочуються в екстазі. |
| I can smell your sickness, I can cure ya | Я відчуваю твій біль, я можу тебе вилікувати. |
| Cure your disease | Вилікувати твою хворобу. |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah | А-а-а-а-а-а-а, а, а |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah | А-а-а-а-а-а-а, а-а |
| Cure your disease | Вилікувати твою хворобу. |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah | А-а-а-а-а-а-а, а, а |
| I can smell your sickness, I can cure ya | Я відчуваю твій біль, я можу тебе вилікувати. |
| Bring me your desire, I can cure your disease | Принеси мені своє бажання, я зможу вилікувати твою хворобу, |
| If you were a sinner, I could make you believe | Якщо ти був грішником, я змогла б тебе переконати, |
| Lay you down like one, two, three | Кладу тебе так, один, два, три, |
| Eyes roll back in ecstasy | Очі закочуються в екстазі. |
| I know all your secrets, I can cure ya | Я знаю всі твої секрети, я можу тебе вилікувати, |
| Ah, cure your disease | А, вилікувати твою хворобу. |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah | А-а-а-а-а-а-а, а, а |
| Cure your disease | Вилікувати твою хворобу. |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah | А-а-а-а-а-а-а, а-а |
| Cure ya | Вилікувати тебе. |
| Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah | А-а-а, а-а-а, а-а |
| I can smell your sickness, I can cure ya | Я відчуваю твій біль, я можу тебе вилікувати. |
| I can cure your disease | Я можу вилікувати твою хворобу, |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah | А-а-а-а-а-а-а, а, а |
| Cure your disease | Вилікувати твою хворобу, |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah | А-а-а-а-а-а-а, а-а |
| Cure your disease | Вилікувати твою хворобу. |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah | А-а-а-а-а-а-а, а, а |
| Ooh, ooh | О-о, о-о |
| Ooh, ooh | О-о, о-о |
