ROSÉ & Bruno Mars — APT. (переклад українською мовою)

ROSÉ & Bruno Mars — APT. (переклад українською мовою)

Дует експериментує з грайливим інструментальним поп-роком у мелодіях, що описують бажання запросити когось на веселий час у квартирі (абревіатура якої «APT.»).

Raendeom geimВипадкова гра.
Raendeom geimВипадкова гра.
Game startГра почалась.
Apateu, apateuАпатеу, апатеу.
Apateu, apateuАпатеу, апатеу.
Apateu, apateuАпатеу, апатеу.
Uh, uh-huh, uh-huhУх, ух-ху, ух-ху.
Apateu, apateuАпатеу, апатеу.
Apateu, apateuАпатеу, апатеу.
Apateu, apateuАпатеу, апатеу.
Uh, uh-huh, uh-huhУх, ух-ху, ух-ху.
Kissy face, kissy face,Поцілунок, поцілунок,
sent to your phone butвідправлений тобі на телефон, але
I’m tryna kiss your lips for realя хочу справжніх поцілунків
(Uh-huh, uh-huh)(Ух-ху, ух-ху)
Red hearts, red heartsЧервоні серця, червоні серця
That’s what I’m on, yeahЦе те, чого я хочу, так
Come give me somethin’Дай мені щось, 
I can feel, oh-oh, ohщо можна відчути, о-о, о
Don’t you want me like I want you, baby?Хіба ти не хочеш мене, як я тебе, крихітко?
Don’t you need me like I need you now?Хіба ти не потребуєш мене, як я тебе зараз?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazyЗаснемо завтра, а цієї ночі – відірвемося
All you gotta do is just meet me at theВсе, що тобі треба, — просто зустрінь мене в
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Uh, uh-huh, uh-huhУх, ух-ху, ух-ху
Apateu, apatеuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apatеuАпатеу, апатеу
Uh, uh-huh, uh-huhУх, ух-ху, ух-ху
It’s whatever, it’s whatever,Все, що хочеш, все, що хочеш,
it’s whatever you like (Hoo)все, що тобі до душі (Ху)
Turn this apateu into a clubПеретворимо це апатеу на клуб
(Uh-huh, uh-huh)(Ух-ху, ух-ху)
I’m talkin’ drink, dance, smoke,Говорю про випивку, танці, дим,
freak, party all night (Come on)розваги всю ніч (Давай)
Geonbae, geonbae, girl,Піднімемо келихи, дівчинко,
what’s up? Oh-oh, ohщо скажеш? О-о, о
Don’t you want me like I want you, baby?Хіба ти не хочеш мене, як я тебе, крихітко?
Don’t you need me like I need you now?Хіба ти не потребуєш мене, як я тебе зараз?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazyЗаснемо завтра, а цієї ночі – відірвемося
All you gotta do is just meet me at theВсе, що тобі треба, — просто зустрінь мене в
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Uh, uh-huh, uh-huhУх, ух-ху, ух-ху
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Uh, uh-huh, uh-huhУх, ух-ху, ух-ху
Hey, so now you know the gameГей, тепер ти знаєш правила гри
Are you ready?Ти готова?
Cause I’m comin’Бо я йду,
to get ya, get ya, get yaщоб захопити тебе
Hold on, hold onТримайся, тримайся
I’m on my wayЯ вже в дорозі
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeahТак, так, так-так, так
I’m on my wayЯ вже в дорозі
Hold on, hold onТримайся, тримайся
I’m on my wayЯ вже в дорозі
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeahТак, так, так-так, так
I’m on my wayЯ вже в дорозі
Don’t you want me like I want you, baby?Хіба ти не хочеш мене, як я тебе, крихітко?
Don’t you need me like I need you now?Хіба ти не потребуєш мене, як я тебе зараз?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazyЗаснемо завтра, а цієї ночі – відірвемося
All you gotta do is just meet me at theВсе, що тобі треба, — просто зустрінь мене в
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Just meet me at theПросто зустрінь мене в
(Uh-huh, uh-huh)(Ух-ху, ух-ху)
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Just meet me at theПросто зустрінь мене в
(Uh-huh, uh-huh)(Ух-ху, ух-ху)
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Just meet me at theПросто зустрінь мене в
(Uh-huh, uh-huh)(Ух-ху, ух-ху)
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Apateu, apateuАпатеу, апатеу
Uh, uh-huh, uh-huhУх, ух-ху, ух-ху