Stay Tuned – Музика (переклад українською)
Переклад українською мовою пісні представника Нідерландів на Дитячому Євробаченні 2024.
| All we need is music in our lives | Все, що нам потрібно — це музика в нашому житті |
| Ooo-wooo-ooo-ooo | Ооо-вооо-ооо-ооо |
| Zing het wereldwijd | Співай це по всьому світу |
| Niemand kon mij horen, ik zong stiekem in mezelf | Ніхто не міг мене почути, я тихо співала в собі |
| Maar nu stap ik naar voren zonder angst, ik voel me- | Але тепер я виходжу вперед без страху, я почуваюся |
| Beter zelfverzekerd, ik zit lekker in m’n vel | Краще, впевнено в собі, мені комфортно |
| Ik voelde me verloren, but the music got me- | Я почувала себе загубленою, але музика підтримала мене |
| Screaming from the rooftop, kom op, shout it out | Кричимо з даху, давай, кричи вголос |
| Everbody sing it out loud | Усі співають голосно |
| All we need is music in our lives | Все, що нам потрібно — це музика в нашому житті |
| Ooo-wooo-ooo-ooo | Ооо-вооо-ооо-ооо |
| Zing het wereldwijd | Співай це по всьому світу |
| In harmony, together we unitе | В гармонії, разом ми єдині |
| Ooo-wooo-ooo-ooo | Ооо-вооо-ооо-ооо |
| Till the end of time | До кінця часу |
| Wе gaan voorbij de sterren, our lights will shine forever | Ми йдемо за межі зірок, наше світло сяятиме вічно |
| Screaming from the rooftop, shout it out | Кричимо з даху, кричи вголос |
| All we need is music in our lives | Все, що нам потрібно — це музика в нашому житті |
| Ooo-wooo-ooo-ooo | Ооо-вооо-ооо-ооо |
| Till the end of time | До кінця часу |
| Maar wat als het stil wordt? A world without sound | Але що, якщо стане тихо? Світ без звуків |
| Niemand meer luistert naar elkaars verhaal | Ніхто більше не слухає чужі історії |
| Laat dan de lichten niet doven, kom, zing je mee? | Тоді не давай вогню згаснути, давай, співай зі мною |
| And let’s sing together in harmony | І співаймо разом в гармонії |
| En vaar met ons mee op de symfonie | І пливи з нами по симфонії |
| De taal van muziek, die verstaat toch iedereen? | Мова музики, яку розуміє кожен? |
| All we need is music in our lives | Все, що нам потрібно — це музика в нашому житті |
| Ooo-wooo-ooo-ooo | Ооо-вооо-ооо-ооо |
| Zing het wereldwijd | Співай це по всьому світу |
| In harmony, together we unite | В гармонії, разом ми єдині |
| Ooo-wooo-ooo-ooo | Ооо-вооо-ооо-ооо |
| Till the end of time | До кінця часу |
| We gaan voorbij de sterren, our lights will shine forever | Ми йдемо за межі зірок, наше світло сяятиме вічно |
| Screaming from the rooftop, shout it out | Кричимо з даху, кричи вголос |
| All we need is music in our lives | Все, що нам потрібно — це музика в нашому житті |
| Ooo-wooo-ooo-ooo | Ооо-вооо-ооо-ооо |
| Till the end of time | До кінця часу |
| The music got me like ooooh, sing! (Ooooh) | Музика захоплює мене, як оооох, співай! (Оооох) |
| Like ooooh, sing! (Ooooh) | Як оооох, співай! (Оооох) |
| Like ooooh, sing! (Ooooh) | Як оооох, співай! (Оооох) |
| Like ooooh, sing! (Ooooh) | Як оооох, співай! (Оооох) |
| All we need is music in our lives | Все, що нам потрібно — це музика в нашому житті |
| Ooo-wooo-ooo-ooo | Ооо-вооо-ооо-ооо |
| Zing het wereldwijd | Співай це по всьому світу |
