Teddy Swims — The Door (переклад українською)
The Door є наступним синглом після проривного хіта Teddy Swims Lose Control. Це третій сингл з його дебютного альбому I’ve Tried Everything But Therapy Part 1.
| I took a page out of your favorite book | Я взяв сторінку з твоєї улюбленої книги. |
| You sold me lies just by the way you look | Ти продавала мені брехню лише своїм поглядом. |
| Taught me a language that I never speak | Навчила мене мови, якою я ніколи не говорив. |
| Baby, that ain’t for me | Кохана, це не для мене. |
| That, that ain’t for me | Ні, це не для мене. |
| I dug my grave watching the way you move | Я рив собі могилу, спостерігаючи за твоїми рухами. |
| You took me higher than I ever flew | Ти підняла мене вище, ніж я будь-коли літав. |
| Too many times, gave you a second chance | Занадто багато разів давав тобі другий шанс. |
| Baby, I’m just a man | Кохана, я просто людина. |
| I’m, I’m just a man | Я, я просто людина. |
| No more thinking about you late night | Більше жодних думок про тебе вночі. |
| No more running around with your friends now | Більше ніякого бігання з твоїми друзями. |
| Done picking up pieces of my soul up off the floor | Я перестав збирати уламки своєї душі з підлоги. |
| I said I would die for you, baby | Я казав, що помру за тебе, кохана. |
| But I can’t take this pain no more | Але я більше не можу терпіти цей біль. |
| I thought I was willing | Я думав, що зможу. |
| But tonight I save my life when I showed you the door | Але сьогодні я врятував своє життя, коли закрив перед тобою двері. |
| I don’t want to lose you, baby | Я не хочу втратити тебе, кохана. |
| But I can’t play this game no more | Але я більше не можу грати в цю гру. |
| I thought it would kill me | Я думав, що це мене знищить. |
| But tonight I saved my life when I showed you the door | Але сьогодні я врятував своє життя, коли закрив перед тобою двері. |
| You never thought this day would ever come | Ти ніколи не думала, що цей день настане. |
| But I looked you in the eyes and pulled the rug | Але я подивився тобі в очі й вибив землю з-під ніг. |
| You tried to take away my sanity | Ти намагалася забрати моє розуміння. |
| Baby, that ain’t for me | Кохана, це не для мене. |
| That, that ain’t for me | Ні, це не для мене. |
| Oh, no more thinking about you late night | О, більше жодних думок про тебе вночі. |
| No more running around with your friends now | Більше ніякого бігання з твоїми друзями. |
| Done picking up pieces of my soul from up the floor | Я перестав збирати уламки своєї душі з підлоги. |
| I said I would die for you, baby | Я казав, що помру за тебе, кохана. |
| But I can’t take this pain no more | Але я більше не можу терпіти цей біль. |
| I thought I was willing | Я думав, що зможу. |
| But tonight I saved my life when I showed you the door | Але сьогодні я врятував своє життя, коли закрив перед тобою двері. |
| I don’t want to lose you, baby | Я не хочу втратити тебе, кохана, |
| But I can’t play this game no more | Але я більше не можу грати в цю гру. |
| I thought it would kill me | Я думав, що це мене знищить, |
| But tonight I saved my life when I showed you the door | Але сьогодні я врятував своє життя, коли закрив перед тобою двері. |
| When I showed you the door | Коли закрив перед тобою двері, |
| When I showed you the door | Коли закрив перед тобою двері. |
| But tonight I saved my life | Але сьогодні я врятував своє життя. |
| I said I would die for you, baby | Я казав, що помру за тебе, кохана, |
| But I can’t take this pain no more | Але я більше не можу терпіти цей біль. |
| I thought I was willing | Я думав, що зможу, |
| But tonight I saved my life when I showed you the door | Але сьогодні я врятував своє життя, коли закрив перед тобою двері. |
| I don’t want to lose you, baby (I don’t want to lose you, baby) | Я не хочу втратити тебе, кохана (я не хочу втратити тебе, кохана), |
| But I can’t take this game no more | Але я більше не можу грати в цю гру. |
| I thought it’d kill me (I thought it’d kill me) | Я думав, що це мене знищить (я думав, що це мене знищить), |
| But tonight I saved my life when I showed you the door | Але сьогодні я врятував своє життя, коли закрив перед тобою двері. |
| Hmm-mm | Гм-м |
| Whoa-oh | О-о-о. |
