Eliza Borg – I Believe | Мальта | Дитяче Євробачення 2025
“I Believe” – конкурсна пісня Мальти на Дитячому Євробаченні 2025, яку виконує юна співачка Eliza Borg. Композиція побудована як підбадьорливий поп-гімн про віру в себе, внутрішню силу та здатність подолати власні страхи. У центрі історія дитини, яка сумнівається у своєму майбутньому, але поступово знаходить сміливість “сяяти” та приймати свої мрії як реальність. Трек поєднує атмосферні куплети з піднесеним приспівом, створюючи відчуття натхнення та світла.
| I Believe | Я вірю |
| Late in the night when the world’s asleep | Пізно вночі, коли світ спить |
| She lies awake wondering | Вона лежить без сну, замислюючись |
| Thinking about who she could be | Думаючи про те, ким вона могла б бути |
| And for a second she can hardly breathe | І на мить їй важко дихати |
| The thoughts in her head | Думки в її голові |
| They scare her sometimes | Іноді лякають її |
| It rumbles like thunder | Вони гуркотять, мов грім |
| She’ll search for the light | Вона шукатиме світло |
| But she can’t seem to get them off her mind | Але не може вигнати їх із думок |
| Then the words they change | Потім слова змінюються |
| She sees flashing lights | Вона бачить спалахи світла |
| And all of her dreams | І всі її мрії |
| They come to life | Оживляються |
| Now she no longer wants to hide | Тепер вона більше не хоче ховатися |
| Wish this moment lasts forever | Вона хоче, щоб ця мить тривала вічно |
| Take a picture to remember | Зроби фото, щоб запам’ятати |
| To believe | Щоб повірити |
| To believe | Повірити |
| Written in the stars forever | Назавжди написано на небесах |
| Frozen like a cold December | Застигле, мов холодний грудень |
| So I believe | Тож я вірю |
| I believe | Я вірю |
| And I don’t want | І я не хочу |
| No I don’t want | Ні, я не хочу |
| I don’t want this moment to end | Я не хочу, щоб ця мить закінчилася |
| Then the words they change | Потім слова змінюються |
| I see flashing lights | Я бачу спалахи світла |
| And all of my dreams | І всі мої мрії |
| They come to life | Оживляються |
| Now I no longer want to hide | Тепер я більше не хочу ховатися |
| Wish this moment lasts forever | Хочу, щоб ця мить тривала вічно |
| Take a picture to remember | Зроби фото, щоб запам’ятати |
| To believe | Щоб повірити |
| To believe | Повірити |
| Written in the stars forever | Назавжди написано на небесах |
| Frozen like a cold december | Застигле, мов холодний грудень |
| So I believe | Тож я вірю |
| I believe | Я вірю |
| And I don’t want | І я не хочу |
| No I don’t want | Ні, я не хочу |
| I don’t want this moment to end | Я не хочу, щоб ця мить закінчилася |
