MOLODI – legends (переклад)
legends – пісня українського гурту MOLODI, з якою вони беруть участь у фіналі Національного відбору на “Євробачення-2026”. Це емоційний інді‑поп трек про пам’ять, силу поколінь і пошук світла в темряві, з атмосферними інструментами та проникливим вокалом, що підкреслює емоційну глибину композиції.
| Raining drops got colored red again | Краплі дощу знову стали червоними |
| Rumbling thunder screaming out your name | Гримить грім, кличучи твоє ім’я |
| I was afraid of losing voices that I used to know | Я боявся втратити голоси, які колись знав |
| But when the lightning strikes, I clearly hear them call | Але коли блискавка вдаряє, я чітко чую їхній крик |
| The legends never fade, never gone | Легенди ніколи не зникають, вони завжди поруч |
| They echo through your blood and your bones | Вони відлунюють у твоїй крові та кістках |
| Як знайти твоє проміння в цій темряві? | How can I find your ray in this darkness? |
| Де би я не був я знайду тебе, в грудях моїх небо | Wherever I am, I will find you, the sky is in my chest |
| Хай лунає в поколіннях і голос твій | Let your voice echo through generations |
| Де би я не був я знайду тебе, в грудях моїх небо | Wherever I am, I will find you, the sky is in my chest |
| Tell me, am I strong enough? | Скажи, чи я достатньо сильний? |
| Enough to stand my ground and rise above | Достатньо, щоб стояти на своєму та піднятись вище |
| When I felt like I was hopeless | Коли я відчував себе безнадійним |
| You showed me I can still love (I can still love) | Ти показав мені, що я ще можу любити (я ще можу любити) |
| Силу життя не спинити | The power of life cannot be stopped |
| З попелу зродяться квіти, є | From the ashes, flowers will bloom, yes |
| В темряві бачиться світло | In the darkness, light is visible |
| І це світять вони | And they are the ones shining |
| The legends never fade, never gone | Легенди ніколи не зникають, вони завжди поруч |
| They echo through your blood and your bones | Вони відлунюють у твоїй крові та кістках |
| Як знайти твоє проміння в цій темряві? | How can I find your ray in this darkness? |
| Де би я не був я знайду тебе, в грудях моїх небо | Wherever I am, I will find you, the sky is in my chest |
| Хай лунає в поколіннях і голос твій | Let your voice echo through generations |
| Де би я не був я знайду тебе, в грудях моїх небо | Wherever I am, I will find you, the sky is in my chest |
| The legends never fade, never gone | Легенди ніколи не зникають, вони завжди поруч |
| The legends never fade, never gone | Легенди ніколи не зникають, вони завжди поруч |
