Kylie Minogue – Can’t Get You out of My Head (переклад українською)
Can’t Get You Out of My Head — це хіт австралійської співачки Kylie Minogue, випущений у 2001 році як сингл із альбому Fever. Пісня стала світовим феноменом, посівши перші місця чартів у багатьох країнах, і відзначилася впізнаваним мотивом «la-la-la» та танцювальним електропоп-звучанням. Її вважають однією з найвідоміших пісень Minogue і символом початку її нового етапу кар’єри у 2000-х роках.
| La-la-la, la-la-la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
| La-la-la, la-la-la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
| I just can’t get you out of my head | Я просто не можу викинути тебе з голови |
| Boy, your loving is all I think about | Твоє кохання єдине, про що я думаю |
| I just can’t get you out of my head | Я просто не можу позбутися думок про тебе |
| Boy, it’s more than I dare to think about | Це більше, ніж я наважуюся собі дозволити |
| Every night, every day | Щоночі, щодня |
| Just to be there in your arms | Лише б бути у твоїх обіймах |
| Won’t you stay? | Ти не залишишся? |
| Won’t you lay? | Ти не пригорнеш мене? |
| Stay forever and ever and ever and ever | Залишайся назавжди, назавжди й назавжди |
| There’s a dark secret in me | У мені є темна таємниця |
| Don’t leave me locked in your heart | Не замикай мене у своєму серці |
| Set me free | Звільни мене |
| Feel the need in me | Відчуй мою потребу |
| La-la-la, la-la-la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
| I just can’t get you out of my head | Я ніяк не можу позбутися думок про тебе |
| Boy, your loving is all I think about | Твоє кохання єдине, про що я думаю |
| I just can’t get you out of my head | Я ніяк не можу позбутися думок про тебе |
| Boy, it’s more than I dare to think about | Це більше, ніж я наважуюся собі дозволити |
| La-la-la, la-la-la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
| La-la-la, la-la-la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
| Stay forever and ever and ever and ever | Залишайся назавжди, назавжди й назавжди |
| I just can’t get you out of my head | Я ніяк не можу позбутися думок про тебе |
| La-la-la, la-la-la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
| I just can’t get you out of my head | Я ніяк не можу позбутися думок про тебе |
| La-la-la, la-la-la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
| I just can’t get you out of my head (ooh) | Я ніяк не можу позбутися думок про тебе (ууу) |
| La-la-la, la-la-la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
| I just can’t get you out of my head | Я ніяк не можу позбутися думок про тебе |
