Lelek – Andromeda | Хорватія | Євробачення 2026
«Andromeda» — це містична етно-поп композиція від хорватського жіночого гурту Lelek, з якою вони виступлять на цьогорічному «Євробаченні-2026» у Відні. У цій пісні дівчата поєднують сучасне звучання з глибокими народними мотивами, просто і щиро співаючи про жіночу силу, витривалість та збереження своєї культури.
| Dok pališ svijeću pitaj svoju baku | Коли запалюєш свічку, спитай свою бабусю |
| Zašto je kćeri rađala u strahu | Чому вона народжувала дочок у страху |
| Zašto su mnogi odabrali groblje | Чому багато хто обрав могилу |
| Nisu naše majke iznedrile roblje | Наші матері не народжували рабів |
| Mnoge su suze protekle kô rijeka | Багато сліз текло, мов ріка |
| Zašto se piše povijest ispočetka? | Чому історію переписують заново? |
| Sinovi naši nisu podanici | Наші сини не піддані |
| Da l’ nas noću bude iz kolijevke krici? | Чи будять нас уночі крики з колиски? |
| Uzmi me sebi | Візьми мене до себе |
| Kraljice Zemljo | Королево-Земле |
| Tvoja je duša | Тобі належить душа |
| Njima sam’ tijelo | А їм лише тіло |
| Vodi me do zvijezda | Веди мене до зірок |
| Porušenih gnijezda | Зруйнованих гнізд |
| Tamo gdje uz klike | Там, де під крики |
| Isprate vojnike | Провожають солдатів |
| Vodi me do zvijezda | Веди мене до зірок |
| Daleko od pogleda | Далеко від очей |
| Andromeda | Андромеда |
| Sve urezane ožiljke do kosti | Усі шрами, вирізані до кісток |
| Ni jedna majka neće vam oprostit | Жодна мати вам не пробачить |
| Na stolu srama, zlato sa đerdana | На столі ганьби золото з намиста |
| Dok peru ruke krvlju naših rana | Поки вони змивають руки кров’ю наших ран |
| Izdajice | Зрадники |
| (повторення) | (повторення) |
| Uzmi me sebi / Kraljice Zemljo | Візьми мене до себе / Королево-Земле |
| Tvoja je duša / Njima sam’ tijelo | Тобі — душа / Їм — лише тіло |
| Vodi me do zvijezda / Porušenih gnijezda | Веди мене до зірок / Зруйнованих гнізд |
| Tamo gdje uz klike / Isprate vojnike | Там, де під крики / Провожають солдатів |
| Vodi me do zvijezda / Daleko od pogleda | Веди мене до зірок / Далеко від поглядів |
| Andromeda | Андромеда |
