JIVA – Just Go | Азербайджан | Євробачення 2026
«Just Go» — це прониклива поп-балада від співачки JIVA, з якою вона представлятиме Азербайджан на пісенному конкурсі «Євробачення-2026» у Відні. У цій емоційній пісні, що звучить англійською та азербайджанською мовами, артистка просто і відверто розповідає про болісний розрив нездорових стосунків та обман з боку коханої людини.
| I carried your love inside my heart each day | Я щодня носила твоє кохання у своєму серці |
| You said our fire would never fade away | Ти казав, що наше полум’я ніколи не згасне |
| Your name was my dream at night | Твоє ім’я було моєю мрією вночі |
| Your name when I saw the light | Твоє ім’я я шепотіла, коли бачила світло |
| Oh, I was yours all the way | О, я цілком належала тобі |
| But now I see through your disguise | Та тепер я бачу крізь твою маску |
| The truth is burning in my eyes | Істина палає в моїх очах |
| Go, I don’t love you anymore | Іди, я більше тебе не кохаю |
| Go, without you I’ll shine | Іди, без тебе я сяятиму |
| You know, I’ll erase you from my soul | Знай, я викреслю тебе зі своєї душі |
| Go, I don’t want to see your face | Іди, я не хочу більше бачити твого обличчя |
| Go, no more tears will ever flow | Іди, мої сльози більше не ллються |
| I’m begging you, just go | Я благаю тебе, просто йди |
| You said we’d be forever side by side | Ти казав, що ми назавжди будемо разом |
| You said our love would never die | Ти казав, що наше кохання ніколи не помре |
| But you fooled me once again | Та ти знову мене обдурив |
| You played your little game | Ти грав у свою маленьку гру |
| You burned the faith I had inside | Ти спалив віру, що жила в мені |
| Now every word feels like a lie | Тепер кожне твоє слово звучить як брехня |
| I’m done, I’m saying goodbye | З мене досить, я кажу: прощавай |
| Go, I don’t love you anymore | Іди, я більше тебе не кохаю |
| Go, without you I’ll shine | Іди, без тебе я сяятиму |
| You know, I’ll erase you from my soul | Знай, я викреслю тебе зі своєї душі |
| Go, I don’t want to see your face | Іди, я не хочу більше бачити твого обличчя |
| Go, no more tears will ever flow | Іди, мої сльози більше не ллються |
| I’m begging you, just go | Я благаю тебе, просто йди |
| Məni tərk et yoruldum yalanından | Залиш мене, я втомилася від твоєї брехні |
| Məni tərk et bezmişəm bu oyundan | Залиш мене, я втомилася від цієї гри |
| Məni tərk et qurtulum bu alovdan | Залиш мене, щоб я звільнилася від цього вогню |
| Məni tərk et çıx mənim dünyamdan | Залиш мене, піди з мого світу |
| Go | Іди |
| Go | Іди |
