LOVIXX & STOSLIV – Don’t Tell Your Dreams (переклад)
“Don’t Tell Your Dreams” – мотиваційний трек українських реп-виконавців LOVIXX та STOSLIV (2026). Завдяки вірусній популярності в соцмережах сингл стрімко увірвався до престижного світового чарту Shazam Global Top 200, де піднявся до третьої сходинки. Крім того, композицію вважають одним із перших і найуспішніших в Україні кейсів поєднання творчості артистів із використанням технологій штучного інтелекту.
| Don’t tell your dreams to everybody around | Не розповідай про свої мрії кожному зустрічному, |
| Some people smile but wanna see you down | Деякі посміхаються, але хочуть бачити твоє падіння. |
| Keep it quiet, don’t make a sound | Помовчуй про це, не видавай ні звуку, |
| Let your success be what shakes the ground | Нехай твій успіх стане тим, що трясе землю. |
| Don’t tell your dreams to everybody around | Не про свої мрії кожному зустрічному, |
| Some people smile but wanna see you down | Деякі посміхаються, але хочуть бачити твоє падіння. |
| Keep it quiet, don’t make a sound | Помовчуй про це, не здавай ні звуку. |
| Haven’t earned a million yet | Я ще не заробив мільйон, |
| But I’m aiming for the sky | Але я лечу до самого неба. |
| One day, I’ll fill a stadium, watch the crowd multiply | Одного дня я зберу повний стадіон, і побачу, як множиться натовп |
| Talk about my hard work | Всі тільки й говорять про мою наполегливу працю, |
| Now they watching every move | Тепер вони стежать за кожним кроком. |
| This next step is just a warm-up, got a lot more to prove | Цей наступний крок — лише розминка, мені ще багато чого потрібно довести. |
| Secured my position | Я закріпив за собою позиції, |
| Now my parents are impressed | Тепер мої батьки вражені. |
| Used to stress at the starting line | Раніше я стресував на старті, |
| Now I’m chasing nothing less | А тепер я йду лише до вершини. |
| Work smart not hard | Працюй розумно, а не важко |
| That’s how the maximum is made | Саме так досягають максимуму |
| Got local currency for now | Поки що в мене місцева валюта |
| But the dollars on the way | Але долари вже на підході. |
| I cannot forget betrayal that’s a line I won’t erase | Я не можу забути зради, цю межу я не зітру. |
| I don’t need the fame | Мені не потрібна слава, |
| Just the power and the place compared to this | Лише влада та відповідний статус. |
| Chasing numbers | У гонитві за цифрами: |
| Ready set go start the race | На старт, увагу, марш, почни цю гонку. |
| I’m running too but with patience keeping steady pace | Я теж біжу, але терпляче, зберігаючи рівний темп. |
| Got a mentor by my side that’s the way it’s meant to be | Поруч зі мною наставник — так і має бути. |
| Against the crowd, we stand out heavy, they can clearly see | Ми потужно виділяємося на тлі натовпу, вони це чудово бачать. |
| Focused on results, never begging for attention | Зосереджений на результатах, ніколи не вималюю уваги |
| Built a foundation in the streets with pure intention | Заклав фундамент просто на вулицях із чистими намірами. |
| Don’t tell your dreams to everybody around | Не розповідай про свої мрії кожному зустрічному, |
| Some people smile but wanna see you down | Деякі посміхаються, але хочуть бачити твоє падіння. |
| Keep it quiet, don’t make a sound | Помовчуй про це, не видавай ні звуку, |
| Let your success be what shakes the ground | Нехай твій успіх стане тим, що трясе землю. |
