Armin van Buuren – In And Out of Love (переклад)
“In And Out of Love” – один із найвідоміших вокальних треків Armin van Buuren, записаний за участі Sharon den Adel, вокалістки Within Temptation. Пісня вийшла у 2008 році на альбомі “Іmagine” та згодом стала однією з найвпізнаваніших робіт нідерландського діджея. У центрі композиції – нестабільні стосунки, у яких почуття постійно змінюються: закоханість переходить у розчарування, а бажання залишитися поруч та спробувати відпустити.
| See the mirror in your eyes, | Побач дзеркало у своїх очах, |
| See the truth behind the lies… | Правду в обмані та брехні відбиття, |
| Your lies are haunting me… | Твоя брехня звучить у мені. |
| See the reason in your eyes | Бачу в очах твоїх причину |
| Giving the answer to the | Що дає відповідь на те, |
| Why your eyes are haunting me? | Чому твої очі не дають мені спокою? |
| Ooooooh… Ooooooh… | Ооооо… Ооооо… |
| In love and out… | Закохуючись і розлюблюючи… |
| Ooooooh falling in and out of love, | Ооооо, закохуючись і розлюблюючи, |
| In love and out… | Закохуючись і розлюблюючи… |
| Ooooooh falling in and out of love, | Ооооо, закохуючись і розлюблюючи, |
| In love and out… | Закохуючись і розлюблюючи… |
| See the mirror in your eyes, | Побач дзеркало у своїх очах, |
| See the truth behind the lies… | Побач правду за цією брехнею… |
| Your lies are haunting me… | Твоя брехня не дає мені спокою… |
| See the reason in your eyes | Побач причину у своїх очах, |
| Giving the answer to the | Що дає відповідь на те, |
| Why your eyes are haunting me? | Чому твої очі не дають мені спокою? |
| Ooooooh falling in and out of love, | Ооооо, закохуючись і розлюблюючи, |
| In love and out… | Закохуючись і розлюблюючи… |
| Ooooooh falling in and out of love, | Ооооо, закохуючись і розлюблюючи, |
| In love and out of love | Закохуючись і розлюблюючи… |
| In love and out of love | Закохуючись і розлюблюючи… |
| In love and out of love | Закохуючись і розлюблюючи… |
| Ooooooh falling in and out of love, | Ооооо, закохуючись і розлюблюючи, |
| In love and out… | Закохуючись і розлюблюючи… |
| Ooooooh falling in and out of love, | Ооооо, закохуючись і розлюблюючи, |
| In love and out… | Закохуючись і розлюблюючи… |
| Why can’t you see it? | Чому ти цього не бачиш? |
| Why can’t you feel? | Чому ти цього не відчуваєш? |
| In and out of love each time. | Щоразу закохуючись і розлюблюючи. |
| Why can’t you feel it? | Чому ти цього не відчуваєш? |
| Why can’t you see? | Чому ти не бачиш? |
| In and out of love… | Закохуючись і розлюблюючи… |
| You keep, keep running and keep, keep falling, | Ти все біжиш і біжиш, усе падаєш і падаєш, |
| Let it fade away, | Дозволь цьому згаснути… |
| You keep, keep running and keep, keep falling, | Ти все біжиш і біжиш, усе падаєш і падаєш, |
| Let it fade away… | Дозволь цьому згаснути… |
| Keep, keep running and keep, keep falling, | Продовжуй бігти й продовжуй падати, |
| Let it fade away. | Дозволь цьому згаснути. |
| Ooooooh | Оооо… |
| Away, away, away… Away… | Геть, геть, геть… Геть… |
| Let it fade away. | Дозволь цьому згаснути. |
