Eiffel 65 – Move Your Body (переклад)

Eiffel 65 – Move Your Body (переклад)

“Move Your Body” – один із найвідоміших танцювальних треків італійського гурту Eiffel 65. Пісня поєднує енергійне електронне звучання з простим мотиваційним посилом, що потрібно рухатися, розвивати тіло й розум та починати зміни із себе. Трек увійшов до дебютного альбому гурту “Europop” (1999). 

Work out your mind, mindТренуй свій розум, розум
Work out your body, move your mindТренуй своє тіло, рухай своїм розумом
Move your mind, mindРухай своїм розумом, розумом
Work out your body, bodyТренуй своє тіло, тіло
Work out your mind, mindТренуй свій розум, розум 
Work out your body, move your mindТренуй своє тіло, рухай своїм розумом
Move your mind, mindРухай своїм розумом, розумом
Work out your body, move yourТренуй своє тіло, рухай своїм…
Move your bodyРухай своїм тілом
Every, everybodyКожен, усі
Move your bodyРухай своїм тілом
Come on now everybodyДавайте, усі
Move your body, move your bodyРухайте своїм тілом, рухайте своїм тілом
Everybody, come on now everybodyУсі, давайте, усі
Move your bodyРухай своїм тілом
Every, everybodyКожен, усі
Move your bodyРухай своїм тілом
Come on now everybodyДавайте, усі
Move your body, move your bodyРухайте своїм тілом, рухайте своїм тілом
Everybody, come on now everybodyУсі, давайте, усі
Every, everybodyХочеш змінити світ?
Start with your bodyПочни зі свого тіла
Yo, come on, you gotta start with somethingГей, давай, треба з чогось почати
If you wanna move your mindЯкщо хочеш змінити свій розум
Just move your bodyПросто рухай своїм тілом
Move your mind, move your mindРухай своїм розумом, рухай своїм розумом
It’s gonna cost you nothingЦе нічого тобі не коштуватиме
You want to move someone?Хочеш вплинути на когось?
Start with your bodyПочни зі свого тіла
Yo, come on, and try to move somebodyГей, давай, спробуй вплинути на когось
If you wanna move aloneЯкщо хочеш рухатися сам
Then everybody will move along with youТоді всі підуть за тобою
Move your bodyРухай своїм тілом
Every, everybodyКожен, усі
Move your bodyРухай своїм тілом
Come on now everybodyДавайте, усі
Move your body, move your bodyРухайте своїм тілом, рухайте своїм тілом
Everybody, come on now everybodyУсі, давайте, усі
Work your mind, mindРозвивай свій розум, розум
Work your body, move your mindТренуй своє тіло, рухай своїм розумом
Move your mind, mindРухай своїм розумом, розумом
Work your body, move your-Тренуй своє тіло, тіло
You want to move the worldХочеш вплинути на когось?
Start with your bodyПочни зі свого тіла
Yo, come on you gotta start with somethingГей, давай, спробуй вплинути на когось
If you wanna move your mindЯкщо хочеш рухатися сам
Just move your bodyТоді всі підуть за тобою