EMMY – Laika Party | Ireland Ірландія Євробачення 2025 | Eurovision 2025
Слідкуйте за Євробаченням 2025 та співайте пісні учасників конкурсу українською мовою. EMMY – Laika Party з Ірландії
| You have probably heard | Ти, мабуть, чув |
| About this brave little girl | Про цю хоробру маленьку дівчинку |
| All we know is that she saved the world | Усе, що ми знаємо — вона врятувала світ |
| She got sent away | Її відправили далеко |
| But she wasn’t afraid | Але вона не боялася |
| Though she was alone in the dark big space | Хоч була сама у темному великому космосі |
| Left the cheering crowd | Залишила натовп, що аплодував |
| Went above the clouds | Піднялася над хмарами |
| Rocket going high | Ракета здійнялася вгору |
| Then they said goodbye | Потім вони сказали прощавай |
| She still wonders why | Вона досі дивується чому |
| But she loves to fly | Але вона любить літати |
| I hope Laika never died and that she’s been surrounded, still | Я сподіваюся, що Лайка ніколи не померла і досі обертається навколо нас |
| And that she has a party in the air and always will | І що вона влаштовує вечірку в небі і завжди буде |
| I hope that she is dancing every night among the stars | Я сподіваюся, що вона танцює щоночі серед зірок |
| I hope Laika is alive… Laika party in the sky! | Я сподіваюся, що Лайка жива… Вечірка Лайки в небі! |
| Through the comets and the stones | Крізь комети і каміння |
| She is howling for her bones | Вона виє, шукаючи свої кістки |
| Singing along to the stars and sun | Співаючи разом із зірками і сонцем |
| And if she didn’t fly | І якби вона не полетіла |
| Nor would you and I | То й ми з тобою ні |
| A forever hero for humankind | Вічна героїня для людства |
| Left the cheering crowd | Залишила натовп, що аплодував |
| Went above the clouds | Піднялася над хмарами |
| Rocket going high | Ракета здійнялася вгору |
| Then they said goodbye | Потім вони сказали прощавай |
| She still wonders why | Вона досі дивується чому |
| But she loves to fly | Але вона любить літати |
| I hope Laika never died and that she’s been surrounded, still | Я сподіваюся, що Лайка ніколи не померла і досі обертається навколо нас |
| And that she has a party in the air and always will | І що вона влаштовує вечірку в небі і завжди буде |
| I hope that she is dancing every night among the stars | Я сподіваюся, що вона танцює щоночі серед зірок |
| I hope Laika is alive… Laika party in the sky! | Я сподіваюся, що Лайка жива… Вечірка Лайки в небі! |
| Laika party in the sky! | Вечірка Лайки в небі! |
