GENER8ION – STORM II (переклад)
“STORM II” – електронний трек французького продюсера Surkin, відомого також як учасника проєкту GENER8ION. До роботи над композицією долучився шведський артист Yung Lean. Реліз відбувся разом із треком “Storm”(2026).
| Like an empty fire | Як звичайний вогонь |
| Like your desire | Як твоє бажання |
| Like an empty fire | Як звичайний вогонь |
| Stand tall, go higher | Стій прямо, піднімайся вище |
| And on and on and on and on and on | І так далі, і так далі, і так далі, і так далі, і так далі |
| And I say | І я скажу |
| We stay united through the storm (Hey, hey, hey, hey, hey) | Ми залишаємося єдині, незважаючи на шторм (Хей, хей, хей, хей, хей) |
| Lay all your love right on my door (Hey, hey, hey, hey, hey) | Поклади всю свою любов у моїх дверей (Хей, хей, хей, хей, хей) |
| I never fall, I’m standing tall (Hey, hey, hey, hey, hey) | Я ніколи не падаю, я стою прямо (Хей, хей хей) |
| Go take the darkness out my heart (Hey, hey, hey, hey, hey) | Забери темряву з мого серця(Хей, хей, хей, хей, хей) |
| Girl, I know it may hurt | Дівчинка, знаю, це може поранити |
| But it won’t last forever | Але це не буде тривати вічно |
| And on and on and on and on and on | І так далі, і так далі, і так далі, і так далі, і так далі |
| Feels likе a drug, drug, drug | Це схоже на наркотик, наркотик, наркотик |
| We gonna love, love, lovе | Ми будемо кохати, кохати, кохати |
| Until the sun comes up, up | Поки не зійде сонце |
| You’re all out of luck, luck, luck | Тобі зовсім не щастить |
| We don’t give a fuck ’bout what? | Нам байдуже, що саме |
| It’s only a nick of time | Це лише питання часу |
| When you see the stars, you better run | Коли побачиш зорі — краще тікай |
| (And I see) I stand together through it all | (І я бачу) я пройду з тобою через усе |
| (And you feel) | (І ти відчуваєш) |
| Your desire is my only fall (Hey, hey, hey, hey, hey) | Твоє бажання — моя єдина слабкість |
| Girl, I know it may hurt | Дівчино, я знаю, це може боліти |
| But it won’t last forever | Але це не триватиме вічно |
| And I see your love, your fears | І я бачу твою любов, твої страхи |
| And you fill my songs with your tears | А ти наповнюєш мої пісні своїми сльозами |
| Feels like a drug, drug, drug | Це схоже на наркотик, наркотик, наркотик |
| We gonna love, love, love | Ми будемо кохати, кохати, кохати |
| Until the sun comes up, up | Поки не зійде сонце |
| You’re all out of luck, luck, luck | Тобі зовсім не щастить |
| We don’t give a fuck ’bout what? | Нам байдуже, що саме |
| It’s only a nick of time | Це лише питання часу |
| When you see the stars, you better run | Коли побачиш зорі — краще тікай |
| Feels like a drug, drug, drug | Це схоже на наркотик, наркотик, наркотик |
| We gonna love, love, love | Ми будемо кохати, кохати, кохати |
| Until the sun comes up, up | Поки не зійде сонце |
| You’re all out of luck, luck, luck | Тобі зовсім не щастить |
| We don’t give a fuck ’bout what? | Нам байдуже, що саме |
| It’s only a nick of time | Це лише питання часу |
| When you see the stars, you better run | Коли побачиш зорі — краще тікай |
