Harry Styles – Sign of the Times (переклад)
“Sign of the Times” – одна з найбільш емоційних і серйозних композицій у сольній кар’єрі Гаррі Стайлза (2017). Пісня стала головним синглом його дебютного однойменного альбому та помітно відрізнялася від легкого поп-звучання, з яким артист був відомий у складі One Direction. Пісня очолила британський чарт та увійшла до топу багатьох світових хіт-парадів. Пісню також відзначили премією Brit Awards як British Artist Video of the Year.
| Just stop your crying | Просто перестань плакати |
| It’s a sign of the times | Це ознака нашого часу |
| Welcome to the final show | Ласкаво просимо на фінальне шоу |
| Hope you’re wearing your best clothes | Сподіваюся, ти вдягнувся у свій найкращий одяг |
| You can’t bribe the door on your way to the sky | Ти не можеш підкупити двері на шляху до небес |
| You look pretty good down here | Ти досить добре виглядаєш тут, унизу |
| But you ain’t really good | Але насправді все не так добре |
| If we never learn, we been here before | Якщо ми ніколи не навчимося, адже ми вже були тут раніше |
| Why are we always stuck and running from | Чому ми завжди застрягаємо й тікаємо від |
| The bullets? | Куль? |
| The bullets | Куль |
| We never learn, we been here before | Ми ніколи не вчимося, адже вже були тут раніше |
| Why are we always stuck and running from | Чому ми завжди застрягаємо й тікаємо від |
| Your bullets? | Твоїх куль? |
| The bullets | Куль |
| Just stop your crying | Просто перестань плакати |
| It’s a sign of the times | Це ознака нашого часу |
| We gotta get away from here | Нам треба забратися звідси |
| We gotta get away from here | Нам треба забратися звідси |
| Just stop your crying | Просто перестань плакати |
| It’ll be alright | Все буде добре |
| They told me that the end is near | Мені сказали, що кінець близько |
| We gotta get away from here | Нам треба забратися звідси |
| Just stop your crying | Просто перестань плакати |
| Have the time of your life | Насолоджуйся життям сповна |
| Breaking through the atmosphere | Прориваючись крізь атмосферу |
| And things are pretty good from here | А звідси все виглядає досить добре |
| Remember everything will be alright | Пам’ятай, усе буде добре |
| We can meet again somewhere | Ми можемо зустрітися знову десь |
| Somewhere far away from here | Десь далеко звідси |
| We never learn, we been here before | Ми ніколи не вчимося, адже вже були тут раніше |
| Why are we always stuck and running from | Чому ми завжди застрягаємо й тікаємо від |
| Your bullets? | Твоїх куль? |
| The bullets | Куль |
| We never learn, we been here before | Ми ніколи не вчимося, адже вже були тут раніше |
| Why are we always stuck and running from | Чому ми завжди застрягаємо й тікаємо від |
| The bullets? | Куль? |
| The bullets | Куль |
| We don’t talk enough | Ми недостатньо говоримо |
| We should open up | Нам варто відкритися одне одному |
| Before it’s all too much | Поки все не стало надто важким |
| Will we ever learn? | Чи навчимося ми коли-небудь? |
| We’ve been here before | Ми вже були тут раніше |
| It’s just what we know | Це просто те, що нам знайоме |
| Stop your crying, baby | Перестань плакати, люба |
| It’s a sign of the times | Це ознака нашого часу |
| We gotta get away | Нам треба втекти |
| We got to get away | Нам треба забратися звідси |
| We got to, we got to, away | Нам треба, нам треба — геть |
| We got to, we got to, away | Нам треба, нам треба — геть |
