Lady Gaga & Bruno Mars — Die With A Smile (переклад українською мовою)
«Die With A Smile» — це сингл, що знаменує повернення Леді Ґаґи та Бруно Марса, які не випускали музику протягом 2-3 років. Пісню несподівано анонсували за день до релізу
| (Ooh, ooh) | (О, о) |
| I, I just woke up from a dream | Я, я щойно прокинулась від сну. |
| Where you and I had to say goodbye | Де ми з тобою мусили прощатись. |
| And I don’t know what it all means | І я не знаю, що це все значить. |
| But since I survived, I realized | Але, переживши, я зрозуміла. |
| Wherever you go, that’s where I’ll follow | Куди б ти не йшов, я піду за тобою. |
| Nobody’s promised tomorrow | Ніхто не обіцяє завтрашнього дня. |
| So I’ma love you every night like it’s the last night | Тож я любитиму тебе щоночі, наче це остання ніч. |
| Like it’s the last night | Наче це остання ніч. |
| If the world was ending | Якби світ закінчувався. |
| I’d wanna be next to you | Я б хотіла бути поруч із тобою. |
| If the party was over | Якби вечірка скінчилась. |
| And our time on Earth was through | І наш час на Землі теж. |
| I’d wanna hold you just for a while | Я б хотіла обіймати тебе хоч трохи. |
| And die with a smile | І померти з усмішкою. |
| If the world was ending | Якби світ закінчувався. |
| I’d wanna be next to you | Я б хотіла бути поруч із тобою. |
| (Ooh, ooh) | (О, о) |
| Ooh, lost, lost in the words that we scream | О, загублені, загублені у словах, що ми кричимо. |
| I don’t even wanna do this anymore | Я навіть не хочу цього більше. |
| Cause you already know what you mean to me | Бо ти вже знаєш, що значиш для мене. |
| And our love’s the only war worth fighting for | І наша любов — єдина війна, за яку варто боротись. |
| Wherever you go, that’s where I’ll follow | Куди б ти не йшов, я піду за тобою. |
| Nobody’s promised tomorrow | Ніхто не обіцяє завтрашнього дня. |
| So I’ma love you every night like it’s the last night | Тож я любитиму тебе щоночі, наче це остання ніч. |
| Like it’s the last night | Наче це остання ніч. |
| If the world was ending | Якби світ закінчувався. |
| I’d wanna be next to you | Я б хотіла бути поруч із тобою. |
| If the party was over | Якби вечірка скінчилась. |
| And our time on Earth was through | І наш час на Землі теж. |
| I’d wanna hold you just for a while | Я б хотіла обіймати тебе хоч трохи. |
| And die with a smile | І померти з усмішкою. |
| If the world was ending | Якби світ закінчувався. |
| I’d wanna be next to you | Я б хотіла бути поруч із тобою. |
| Right next to you | Поруч із тобою, |
| Next to you | Поруч із тобою, |
| Right next to you | Поруч із тобою, |
| Oh-oh | О-о. |
| If the world was ending | Якби світ закінчувався, |
| I’d wanna be next to you | Я б хотіла бути поруч із тобою. |
| If the party was over | Якби вечірка скінчилась, |
| And our time on Earth was through | І наш час на Землі теж. |
| I’d wanna hold you just for a while | Я б хотіла обіймати тебе хоч трохи, |
| And die with a smile | І померти з усмішкою. |
| If the world was ending | Якби світ закінчувався, |
| I’d wanna be next to you | Я б хотіла бути поруч із тобою. |
| If the world was ending | Якби світ закінчувався, |
| I’d wanna be next to you | Я б хотіла бути поруч із тобою. |
| (Ooh, ooh) | (О, о) |
| I’d wanna be next to you | Я б хотіла бути поруч із тобою. |
