Zara Larsson – Midnight Sun (переклад українською)
“Midnight Sun” – другий сингл із однойменного четвертого студійного альбому шведської співачки Зари Ларссон (2025). Пісня вийшла на лейблах Sommer House та Epic Records. Ларссон працювала над альбомом з низкою співаків, включаючи свого партнера MNEK, а також Марго XS, Zhone та Хелену Гао.
| No nightmares when you can still see the light | Немає кошмарів, коли ти ще бачиш світло. |
| Can’t find me, I’m not in the city tonight | Не можеш мене знайти, мене немає в місті сьогодні ввечері. |
| I like your playlist, boy, turn it up a little louder | Мені подобається твій плейлист, хлопче, зроби його трохи голосніше. |
| Road’s empty, so you drive a little faster | Дорога порожня, тому їдь трохи швидше. |
| Ain’t taken nothing tonight, but I’m feeling so high | Я нічого не з’їв сьогодні ввечері, але почуваюся таким кайфом. |
| Show my tan lines, low-rise, rooftop down | Покажи мої лінії засмаги, низький будинок, дах вниз |
| It’s golden hour all the time | Завжди золота година |
| It’s the midnight sun-kissed skin under the red sky | Це шкіра, поцілувана опівнічним сонцем, під червоним небом |
| Layin’ on your chest like this | Лежачи ось так на твоїх грудях, |
| Hold me like the pebbles in your hand, initials in the sand, yeah | Тримаючи мене, як камінці в руці, ініціали на піску, так |
| Summer isn’t over yet | Літо ще не закінчилося |
| Skinny-dipping with your heart out, it’s my favorite part now | Купання голяка від душі, це тепер моя улюблена частина. |
| We ain’t gotta tell no one | Нам не потрібно нікому розповідати, |
| A never-ending midnight sun | Нескінченне опівнічне сонце |
| A never-ending midnight sun | Нескінченне опівнічне сонце |
| Connected, I’m so in touch with it all (Yeah, yeah) | На зв’язку, я так усвідомлюю все ( Так, так ) |
| Feel protected by the moon and the stars | Відчуваю себе захищеним місяцем і зірками |
| I’m walking barefoot, feel the grass in between my toes | Я йду босоніж, відчуваю траву між пальцями ніг. |
| Bombshell, wind in my hair, baby, let it blow, yeah | Бомба, вітер у волоссі, крихітко, нехай повіє, так. |
| It’s been a while since I cried over something so nice (So nice) | Давно я не плакав через щось таке миле (так миле) |
| Show my tan lines, low-rise, rooftop down | Покажи мої лінії засмаги, низький будинок, дах вниз |
| It’s golden hour all the time (All the time) | Це золота година весь час (весь час) |
| It’s the midnight sun-kissed skin under the red sky | Це шкіра, поцілувана опівнічним сонцем, під червоним небом |
| Layin’ on your chest like this (Ah) | Яка лежить на твоїх грудях ось так (Ах) |
| Hold me like the pebbles in your hand, initials in the sand, yeah | Тримай мене, як камінці в руці, ініціали на піску, так, |
| Summer isn’t over yet | Літо ще не закінчилося. |
| Skinny-dipping with your heart out, it’s my favorite part now | Купання голяка від щирого серця, це тепер моя улюблена частина. |
| We ain’t gotta tell no one (Shh) | Нам не треба нікому казати (Тсс) |
| A never-ending midnight sun | Нескінченне опівнічне сонце |
| A never-ending midnight sun | Нескінченне опівнічне сонце |
| (A never-ending midnight sun) | (Нескінченне опівнічне сонце) |
| A never-ending midnight sun | Нескінченне опівнічне сонце |
