Marco – Niente Regole (переклад)
“Niente Regole” – енергійна пісня про свободу, життя без обмежень і бажання робити те, що хочеться від італійського артиста Marco (2026). Трек стрімко набирає популярність в Україні, адже композиція вже увійшла до українського Shazam-чарту, де тримається серед популярних треків.
| Non dirmi cosa fare… | Не кажи мені, що робити… |
| Non mi dire di no… | Не кажи мені «ні»… |
| Questa notte mi sento vivo, | Цієї ночі я почуваюся живим, |
| Non torno indietro mai. | Я ніколи не повернуся назад. |
| La città chiama il mio nome, | Місто кличе мене на ім’я, |
| Questa notte cambia tutto. | Цієї ночі все змінюється. |
| Alza la musica, | Зроби музику гучніше, |
| Lascia che prenda il controllo. | Дозволь їй узяти контроль. |
| Chiudi gli occhi, | Заплющ очі, |
| Perditi dentro questa notte. | Загубися в цій ночі. |
| NON MI SERVE IL TUO AMORE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНЕ ТВОЄ КОХАННЯ, |
| NON MI SERVONO REGOLE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНІ ПРАВИЛА, |
| Faccio quello che mi va, | Я роблю те, що хочу, |
| Vivo come voglio io. | Я живу так, як хочу. |
| NON MI SERVE IL TUO AMORE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНЕ ТВОЄ КОХАННЯ, |
| NON MI SERVONO REGOLE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНІ ПРАВИЛА, |
| Siamo pazzi questa notte, | Цієї ночі ми божевільні, |
| Dimmi tu cosa farai. | Скажи мені, що ти робитимеш. |
| Fai quello che vuoi! | Роби, що хочеш! |
| Fallo, fallo! | Роби це, роби! |
| Fai quello che vuoi! | Роби, що хочеш! |
| Balla, balla! | Танцюй, танцюй! |
| Niente regole! | Жодних правил! |
| Niente paura! | Жодного страху! |
| Una vita! | Одне життя! |
| Vivila ora! | Живи ним зараз! |
| Luci rosse sulla strada, | Червоні вогні на вулиці, |
| Il tuo corpo segue il mio. | Твоє тіло рухається за моїм. |
| Nessuno ci può fermare, | Ніхто не може нас зупинити, |
| Questa notte è solo nostra. | Ця ніч лише наша. |
| Alza la musica, | Зроби музику гучніше, |
| Lascia che prenda il controllo. | Дозволь їй узяти контроль. |
| Chiudi gli occhi, | Заплющ очі, |
| Perditi dentro questa notte. | Загубися в цій ночі. |
| NON MI SERVE IL TUO AMORE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНЕ ТВОЄ КОХАННЯ, |
| NON MI SERVONO REGOLE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНІ ПРАВИЛА, |
| Faccio quello che mi va, | Я роблю те, що хочу, |
| Vivo come voglio io. | Я живу так, як хочу. |
| NON MI SERVE IL TUO AMORE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНЕ ТВОЄ КОХАННЯ, |
| NON MI SERVONO REGOLE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНІ ПРАВИЛА, |
| Faccio quello che mi va, | Я роблю те, що хочу, |
| Vivo come voglio io. | Я живу так, як хочу. |
| NON MI SERVE IL TUO AMORE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНЕ ТВОЄ КОХАННЯ, |
| NON MI SERVONO REGOLE, | МЕНІ НЕ ПОТРІБНІ ПРАВИЛА, |
| Faccio quello che mi va, | Я роблю те, що хочу, |
| Vivo come voglio io. | Я живу так, як хочу. |
| Nessuno chiede il permesso, | Ніхто не просить дозволу, |
| Nessuno ci fermerà. | Ніхто нас не зупинить. |
| Una vita, una notte, | Одне життя, одна ніч, |
| Vivila tutta fino in fondo! | Проживи її сповна до самого кінця! |
| Fai quello che vuoi… | Роби, що хочеш… |
| Fallo, fallo… | Роби це, роби… |
| Niente regole… | Жодних правил… |
| Niente paura… | Жодного страху… |
