Nikol Çabeli – Танець (переклад українською)

Nikol Çabeli – Танець (переклад українською)

Переклад українською мовою пісні представника Албанії на Дитячому Євробаченні 2024, що проходить в Іспанії.

Jetën mendoja një ditëОдного разу я думав про життя,
Sikur asgjë të mos kishНемовби нічого зовсім немає,
Lule mos kish në këtë botëНемов у цьому світі нема квітів,
As dhe një bimë në këtë tokëІ жодної рослини на цій землі.
Si do jetonim të gjithë?Як би ми тоді всі жили?
Pa e shijuar kënaqësinëБез можливості насолоджуватися
Pa ngjyra do ish kjo botëЦей світ був би без кольорів,
Pa dashurinë që kërkojmëБез любові, яку ми шукаємо.
Jo! Jo! Mos prek!Ні! Ні! Не чіпай!
Bimët, luletРослини, квіти
Kanë jetëМають життя.
Jo! Jo! Mos shkel!Ні! Ні! Не топчи!
Bimët, luljaРослини, квіти
Na fletПромовляють до нас.
Vallëzoj, unë vallëzojЯ танцюю, я танцюю
Me një lule në dorëЗ квіткою в руці.
Dua, unë duaЯ хочу, я хочу
Natyrën ta mbrojmëПрироду зберегти.
VallëzojТанцюю.
Jo! Jo! Mos prek!Ні! Ні! Не чіпай!
Bimët, luletРослини, квіти
Kanë jetëМають життя.
Jo! Jo! Mos shkel!Ні! Ні! Не топчи!
Bimët, luljaРослини, квіти
Na fletПромовляють до нас.
Vallëzoj, unë vallëzojЯ танцюю, я танцюю
Me një lule në dorëЗ квіткою в руці.
Dua, unë duaЯ хочу, я хочу
Natyrën ta mbrojmëПрироду зберегти.
Vallëzoj, unë vallëzojЯ танцюю, я танцюю
Me një lule në dorëЗ квіткою в руці.
Dua, unë duaЯ хочу, я хочу
Natyrën ta mbrojmëПрироду зберегти.
Vallëzoj, unë vallëzojЯ танцюю, я танцюю,
Dua, unë duaЯ хочу, я хочу.