*NSYNC – Bye Bye Bye (переклад українською мовою)

Найгучніший хіт гурту Джастіна Тімберлейка *NSYNC цьогоріч отримав друге життя у фільмі “Дедпул і Росомаха”.

Hey, hey	Гей, гей.
Bye bye bye, bye bye	Прощавай, прощавай, прощавай.
Bye bye	Прощавай.

I’m doing this tonight	Сьогодні ввечері я зроблю це.
You’re probably gonna start a fight	Ти, напевно, почнеш сварку.
I know this can’t be right	Я знаю, що це не може бути правильно.
Hey baby come on	Гей, мила, ну ж бо
I loved you endlessly	Я любив тебе нескінченно
When you weren’t there for me	Коли ти не була поряд зі мною
So now it’s time to leave and make it alone	Тож тепер час піти і залишитися одному

I know that I can’t take no more	Я знаю, що більше не можу це витримати
It ain’t no lie	Це не брехня
I want to see you out that door	Я хочу бачити тебе за дверима
Baby bye bye bye	Мила, прощавай, прощавай, прощавай

Don’t want to be a fool for you	Не хочу бути дурнем для тебе
Just another player in your game for two	Просто ще одним гравцем у твоїй грі для двох
You may hate me but it ain’t no lie	Ти можеш ненавидіти мене, але це не брехня
Baby bye bye bye	Мила, прощавай, прощавай, прощавай
Bye bye	Прощавай
Don’t really want to make it tough	Я не хочу ускладнювати це
I just want to tell you that I’ve had enough	Я просто хочу сказати тобі, що з мене досить
It might sound crazy but it ain’t no lie	Це може звучати безглуздо, але це не брехня
Baby bye bye bye	Мила, прощавай, прощавай, прощавай

You just hit me with the truth	Ти просто вдарила мене правдою
Now girl you’re more than welcome to	Тепер, дівчино, ти можеш це зробити
So give me one good reason	Тож дай мені одну хорошу причину
Baby come on	Мила, ну ж бо
I’ve lived for you and me	Я жив заради нас
And now I really come to see	І тепер я справді зрозумів
That life would be much better once you’re gone	Що життя буде набагато кращим, коли тебе не буде

I know that I can’t take no more	Я знаю, що більше не можу це витримати
It ain’t no lie	Це не брехня
I want to see you out that door	Я хочу бачити тебе за дверима
Baby bye bye bye	Мила, прощавай, прощавай, прощавай

Don’t want to be a fool for you	Не хочу бути дурнем для тебе
Just another player in your game for two	Просто ще одним гравцем у твоїй грі для двох
You may hate me but it ain’t no lie	Ти можеш ненавидіти мене, але це не брехня
Baby bye bye bye	Мила, прощавай, прощавай, прощавай
Bye bye	Прощавай
Don’t really want to make it tough	Я не хочу ускладнювати це
I just want to tell you that I’ve had enough	Я просто хочу сказати тобі, що з мене досить
Might sound crazy but it ain’t no lie	Це може звучати безглуздо, але це не брехня
Baby bye bye bye	Мила, прощавай, прощавай, прощавай

I’m giving up I know for sure	Я здаюсь, тепер я точно знаю
I don’t’ want to be the reason for your love no more	Я більше не хочу бути причиною твоєї любові
Bye bye	Прощавай
I’m checking out, I’m signing off	Я ухожу, я відписуюсь

I don’t want to be the loser, and I’ve had enough	Я не хочу бути тим, хто програв, і з мене досить
I don’t want to be your fool in this game for two	Я не хочу бути твоїм дурнем у цій грі для двох
So I’m leaving you behind	Тож я залишаю тебе позаду
(Bye bye bye)	(Прощавай, прощавай, прощавай)
I don’t want to make it tough	Я не хочу ускладнювати це
(Make it tough)	(Ускладнювати)
But I’ve had enough	Але з мене досить
And it ain’t no lie	І це не брехня

Don’t want to be a fool for you	Не хочу бути дурнем для тебе
Just another player in your game for two	Просто ще одним гравцем у твоїй грі для двох
I don’t want to be your fool	Я не хочу бути твоїм дурнем
But it ain’t no lie	Але це не брехня
Baby bye bye bye	Мила, прощавай, прощавай, прощавай
Bye bye	Прощавай
Don’t really want to make it tough	Я не хочу ускладнювати це
I just want to tell you that I’ve had enough	Я просто хочу сказати тобі, що з мене досить
It might sound crazy but it ain’t no lie	Це може звучати безглуздо, але це не брехня
Bye bye	Прощавай, прощавай.