Röyksopp – Here She Comes Again (переклад українською)

Röyksopp — норвезький електронний музичний дует із Тромсе, створений у 1998 році. Після експериментів із різними жанрами електронної музики гурт зміцнив своє місце на електронній сцені своїм дебютним альбомом 2001 року Melody A.M., випущеним на лейблі Wall of Sound.

Here she comes again	Ось вона знову
Troubles on her brow	Проблеми на її чолі
Here she comes again	Ось вона знову
With worries she can’t hide	З тривогами, які вона не може приховати
Who can stop the rain	Хто може зупинити дощ,
Pouring down inside?	Що ллється всередині?
Who can keep her sane	Хто може зберегти її розум

Give her peace of mind?	Дати їй спокій?
Here she comes again	Ось вона знову
Covered up in black	Закутана в чорне
Such a pretty face	Такий гарний вигляд
Such sorrow in her eyes	Такий сум у її очах
Do you wanna know	Чи хочеш ти знати,
What’s killing her inside?	Що її вбиває зсередини?
Do you dare to walk	Чи наважишся ти пройти
Through alleys of her mind?	По провулках її розуму?

Here she comes again	Ось вона знову
Troubles on her brow	Проблеми на її чолі
Here she comes again	Ось вона знову
With worries she can’t hide	З тривогами, які вона не може приховати
Will you let it show?	Чи дозволиш ти це показати?
Will you cross the line?	Чи перетнеш ти межу?
Will you take her home	Чи забереш ти її додому
And tell her she’ll be fine?	І скажеш, що все буде добре?