Sabrina Carpenter – Tears (переклад українською)
Пісня “Tears” від Sabrina Carpenter швидко стала вірусною у TikTok завдяки своєму жартівливому, але феміністичному змісту, співачка іронічно розповідає про те, що її збуджує не зовнішність чи багатство, а звичайна відповідальність і повага чоловіка. Композиція поєднує жанри диско-попу та R&B; співспродюсерами та авторами виступили сама Sabrina Carpenter, John Ryan і Amy Allen. Пісня швидко підкорила топчарти, а кліп зібрав мільйони переглядів у перші тижні.
| I get wet at the thought of you | Я розтікаюсь від самої думки про тебе |
| Being a responsible guy | Коли ти поводишся як справжній дорослий |
| Treating me like you’re supposed to do | Ставишся до мене так, як і слід |
| Tears run down my thighs | І сльози течуть по моїх стегнах |
| A little initiative can go a very long long way | Трохи ініціативи може завести дуже-дуже далеко |
| Baby just do the dishes | Коханий, просто помий посуд |
| I’ll give you what you (what you), what you want | І я дам тобі те, чого ти хочеш |
| A little communication yes that’s my ideal foreplay | Трохи спілкування: ось мій ідеальний пролог до кохання |
| Assemble a chair from IKEA | Збери стілець з IKEA |
| I’m like (uhhh) | І я така (ааах) |
| I get wet at the thought of you | Я розтікаюсь від думки про тебе |
| Being a responsible guy | Ти — відповідальний хлопець |
| Treating me like you’re supposed to do | І ставишся до мене так як варто |
| Tears run down my thighs | І сльози течуть по моїх стегнах |
| A little respect for women can get you very very far | Трохи поваги до жінок може завести тебе дуже далеко |
| Remembering how to use your phone gets me | Коли ти пам’ятаєш, як користуватись телефоном, це мене заводить |
| Oh so, oh so, oh so hot | О, як же це гаряче |
| Considering I have feelings I’m like, why are my clothes still on? | Враховуючи, що я теж маю почуття, чому я ще в одязі? |
| Offering to do anything I’m like (oh my God) | Коли ти пропонуєш допомогти з чимось, я така (о, Боже) |
| I get wet at the thought of you | Я розтікаюсь від самої думки про тебе |
| Being a responsible guy | Коли ти дорослий і уважний |
| Treating me like you’re supposed to do | І поводишся так, як треба |
| Tears run down my thighs | Сльози течуть по стегнах |
| (Dance break) | (Танцювальна пауза) |
| I get wet at the thought of you | Я розтікаюсь від самої думки про тебе |
| Being a responsible guy | Ти — відповідальний хлопець |
| Treating me like you’re supposed to do | І ставишся до мене як слід |
| Tears run down my thighs | І сльози течуть по моїх стегнах |
