Beyoncé — CUFF IT — Бейонсе — Схопіть її (переклад українською)
Автори: Beyoncé, Denisia Andrews, Brittany Coney, Morten Ristorp, Raphael Saadiq, Terius Nash, Mary Brockert, Allen McGrier, Nile Rodgers.
| I feel like falling in love | Я відчуваю, що закохуюсь |
| I’m in the mood | Я в настрої |
| to fuck something up | щось зіпсувати |
| I need some drink in my cup, hey | Налий мені щось випити |
| I’m in the mood | Я в настрої |
| to fuck something up | щось зіпсувати |
| I wanna go missing, | Я хочу скучити, |
| I need a prescription | мені потрібен рецепт. |
| I wanna go higher, can I sit on top of you? | Я хочу піднятися вище, чи можу я сісти? |
| I wanna go where nobody’s been | Я хочу туди, де ніхто не був |
| Have you ever | Ви коли-небудь |
| had fun like this? | так розважалися? |
| We gon’ fuck up the night | Ми зіпсуємо всю ніч, |
| Black lights | Чорні вогні |
| Spaceships fly | Космічні кораблі літають |
| Unapologetic when we fuck up the night | Непримиренно, коли ми зіпсуємо ніч |
| Fuck up the night | Сьогодні ввечері |
| We gettin’ fucked up tonight | Ми зіпсуємо всю ніч |
| I bet you you’ll see far | Б’юся об заклад, що ти бачиш далеко |
| Bet you you’ll | Б’юся об заклад |
| see stars | ти побачиш зірки |
| Bet you you’ll elevate | Б’юся об заклад, що ти піднімешся |
| Bet you you’ll | Б’юся об заклад, |
| meet God | ти зустрінешся з Богом |
| Cause I feel like falling in love | Тому що я відчуваю, що закохуюсь |
| I’m in the mood to fuck something up | Я в настрої щось зіпсувати |
| Cause we gon’ fuck up the night | Тому що ми зіпсуємо всю ніч |
| What’s in these four walls? | Що в цих чотирьох стінах? |
| You sexy, my love | Ти сексуальна, любов моя |
| Don’t miss this roll call, is you here or what? | Не пропустіть це перекликання, ви тут чи як? |
| Show up show up | З’являйся, з’являйся |
| Po’ up, Po’ up | По’ вгору, По’ вгору |
| You Mr. nasty, I’ll clean it up | Ви, містер негідний, я приберу це |
| Go where nobody’s been | Хочу піти туди, де ніхто не був |
| Have you ever | Вам коли-небудь |
| had fun like this? | Було так весело? |
| I wanna go missing, I need a prescription | Я хочу скучити, мені потрібен рецепт |
| I wanna go higher, | Я хочу піднятися вище, |
| can I sit on top of you? | можу я сісти на тебе? |
| We gon’ fuck up the night | Ми зіпсуємо всю ніч, |
| Black lights | чорні вогні |
| Spaceships fly | Космічні кораблі літають |
| Unapologetic when we fuck up the night | Непримиренно, коли ми зіпсуємо ніч |
| Fuck up the night | Ми зіпсуємо сьогодні ввечері |
| We getting fucked up tonight | Ми зіпсуємо всю ніч |
| I bet you you’ll see far | Б’юся об заклад, що ти бачиш далеко |
| Bet you you’ll | Б’юся об заклад, |
| see stars | ти побачиш зірки |
| Bet you you’ll elevate | Б’юся об заклад, що ти піднімешся |
| Bet you you’ll | Б’юся об заклад, |
| meet God | ти зустрінешся з Богом |
| Cause I feel like falling in love | Тому що я відчуваю, що закохуюсь |
| I’m in the mood to fuck something up | Я в настрої щось зіпсувати |
| We gon’ fuck up the night | Тому що ми зіпсуємо всю ніч |
