Lady Gaga – Bloody Mary – Леді Гага – Кривава Мері (переклад українською)

Lady Gaga - Bloody Mary - Леді Гага - Кривава Мері (переклад українською)

Автори: Lady Gaga, RedOne.

Money, money, money, money,Гроші, гроші, гроші, гроші…
Oh-oh-woah-ohОй-ой-оу-ой
Oh-oh-woah-ohОй-ой-оу-ой
Love is justКохання — це просто
A history thatІсторія в якій
they may prove.вони можуть переконатися.
When you’re gone,І коли, ти пішов,
I’ll tell themЯ скажу їм,
my religion’s you.Що ти моя релігія.
When Punk-tius comes,Коли Панк-тюї приходить, щоб
To kill the king upon his throne.Убити короля та скинути з трону.
I’m ready for their stones.Я готова, що в мене полетить каміння.
I’ll dance, dance, dance,Я буду танцювати, танцювати, танцювати,
With my hands, hands, hands,Своїми піднятими руками, руками, руками,
Above my head, head, like Jesus said.Над моєю головою, головою, як сказав Ісус.
I’m gonna dance,Я буду танцювати,
dance, dance,танцювати, танцювати,
With my hands, hands, hands,Зі своїми руками, руками, руками
Above my head,Над головою,
dance together,Танцюємо разом,
Forgive him before he’s dead.Вибачу його перед смертю.
BecauseТому що
I won’t cry for you,Я не плакатиму за тобою,
I won’t crucify the things you do.І не засуджуватиму твої вчинки.
I won’t cry for you,Не плакатиму за тобою,
See, when you’re goneПобачиш, коли ти підеш
I’ll still be Bloody Mary.Я все одно буду тією ж Кривавою Мері.
We are notМи це не
Just art forПросто мистецтво
Michaelangelo to carve,Мікеланджело, для різьби
He can’t rewriteВін не може переписати
the agro ofагро мого
my furied heart.розлюченого серця.
I’ll wait,Я чекатиму,
On mountain topsНа вершинах
in Paris cold.гір у Парижі.
J’ai peur,Я не хочу
Mourir touteпомерти
seule.на самоті
I’ll dance, dance, dance,Я буду танцювати, танцювати, танцювати
With my hands, hands, hands,Своїми піднятими руками, руками, руками,
Above my head, head, like Jesus said.Над моєю головою, головою, як сказав Ісус.
I’m gonna dance,Я буду танцювати,
dance, dance,танцювати, танцювати,
With my hands, hands, hands,Зі своїми руками, руками, руками
Above my head,Над головою,
dance together,танцюємо разом,
Forgive him before he’s dead.Вибачу його перед смертю.
BecauseТому що
I won’t cry for you,Я не плакатиму за тобою,
I won’t crucify the things you do.І не засуджуватиму твої вчинки.
I won’t cry for you,Не плакатиму за тобою,
See, when you’re goneПобачиш, коли ти підеш
I’ll still be Bloody Mary.Я все одно буду тією ж Кривавою Мері.
Gaga, Gaga, Gaga,Гага, Гага, Гага
Gaga, Gaga, GagaГага, Гага, Гага
Gaga, Gaga. LoveГага, Гага. Любов
Dum dum, da di daДум, дум, Да ді Да 
Dum dum, da di da,Дум дум, Да ді Да,
Da da da di da.Да Да ді Да 
Dum dum, da di da.Дум дум, Да ді Да 
Dum dum, da di da,Дум дум, Да ді Да 
Dum dum, da di da,Дум дум, Да ді Да
Da da da di da.Да Да Да ді Да.
Dum dum,Дум дум, 
da di da.Да ді Да.
I won’t cry for you,Я не плакатиму за тобою, 
I won’t crucify the thingsІ не засуджуватиму твої вчинки 
you do, do, do.Що ти зробив, зробив 
I won’t cry for you,Не плакатиму за тобою,
See, when you’re goneПобачиш, коли ти підеш
I’ll still be Bloody Mary.Я все одно буду тією ж Кривавою Мері.
Oh,Ох,
libérate,Звільни себе, 
mi amorЛюбов моя