Teya & Salena - Who the Hell is Edgar (переклад українською)

Автори: Teodora Špirić, Selina-Maria Edbauer, Ronald Janeček, Pele Loriano.

Oh my God, you’re such a good writer”	О Боже, ти так гарно пишеш!
“Oh, it’s not me, it’s Edgar”	О, це не я, це Едгар!
“Who the hell is Edgar?”	Що ще в біса за Едгар?

There’s a ghost in my body and he is a lyricist	В моєму тілі живе привид і він дуже гарно пише тексти
It is Edgar Allan Poe, and I think he can’t resist	Це Едгар Алан По, і він не може себе стримати
Yeah, his brain is in my hand, and it’s moving really fast	Його мозок в моїй руці ,і він швидко рухається

Don’t know how	Не знаю,
he possessed me,	Як він оволодів мною,
but I’m happy that he did	Але я щаслива, що так трапилось

Cause this song	Тому що ця пісня
is feeling special, and is gonna	Особлива, і я
make me rich	Зароблю на ній грошенят

Yeah, the words	Так, слова
are spilling out, what the heck	З’являються самі по собі
is this about?	Про що ще може йти мова?

Oh, mio padre,	О, святий отче
there’s a ghost in my body,	В мене вселився привид
oh-oh-oh-oh-oh	Ох, ох, ох

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По

Edgar Allan,	Едгар Алан
Edgar Allan	Едгар Алан
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По
Edgar Allan Poe	Едгар Алан По

Maybe I should call	Можливо, мені потрібно
a doctor	Викликати доктора
or an exorcist	Чи екзорциста

Maybe someone out	Можливо, хто-небудь
there knows	Тут знає
where Shakespeare is so I can get a taste	Де зараз Шекспір, я хочу знати, як він себе почував

What’s your IPI? Where’s the A&R?	Ти маєш авторські права? Ти маєш менеджера?
Girl, call Universal,	Дівчинко, дзвони в Юніверсал,
you’re about to be a star	Щоб стати зіркою

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По

Edgar Allan,	Едгар Алан
Edgar Allan	Едгар Алан
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe	По, По, По
Poe, Poe, Poe,	По, По, По
Poe, Poe	По, По, По

Edgar Allan	Едгар Алан
“Who the hell	Що це в біса
is Edgar?”	За Едгар?

Oh, mio padre	О, святий отче
There’s a ghost	В мене вселився привид
in my body	Ох, ох, ох

Oh, mio padre	О, святий отче
There’s a ghost	В мене вселився привид
in my body	Ох, ох, ох

Zero, dot, zero, zero, three	Три, крапка, нуль, нуль, три
Give me two years,	Дай мені два роки
and your dinner will be free	І твій обід буде вільний

Gas station champagne is on me	Заправка із шампанського в мені
Edgar cannot pay	Едгар не може
rent for me	Заплатити за оренду мені

Zero, dot, zero, zero	Нуль, крапка, нуль, нуль
Zero, dot, zero, zero	Нуль, крапка, нуль, нуль
Zero, dot, zero, zero, three	Нуль, крапка, нуль, нуль, три

At least it pays	Зрештою
to be funny	Він заплатив, щоб бути щасливим
Ugh	Ох

Oh, mio padre	О, святий отче
There’s a ghost	В мене вселився привид
in my body	Ох, ох, ох

Oh, mio padre	О, святий отче
There’s a ghost in my body	В мене вселився привид
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe)	Едгар Алан, Едгар Алан По

Oh, mio padre	О, святий отче
There’s a ghost	В мене вселився
in my body	Привид

Oh, mio padre	О, святий отче
There’s a ghost	В мене вселився
in my body	Привид

Oh, mio padre,	О, святий отче,
there’s a ghost in my body,oh-oh-oh-oh-oh	В мене вселився привид, ох-ох
“Who the hell is Edgar?”	Що це в біса за Едгар?