Kylie Minogue – In Your Eyes (переклад українською)
“In Your Eyes” – пісня з восьмого студійного альбому “Fever” австралійської співачки Kylie Minogue (2002).
| What on earth am I meant to do | І що мені робити? |
| In this crowded place there is only you | У цьому натовпі бачу лише тебе |
| Was gonna leave now I have to stay | Я хотіла піти, але тепер залишаюся, |
| You have taken my breath away | Від твого погляду у мене перехоплює подих |
| Is the world still spinning around | Наша планета все ще крутиться? |
| I don’t feel like coming down | Тому що, схоже, я не відчуваю тяжіння |
| It’s in your eyes | В твоїх очах |
| I can tell what you’re thinking | Я легко читаю твої думки |
| My heart is sinking too | І удари мого серця слабшають |
| It’s no surprise | І не дивно |
| I’ve been watching you lately | Що я спостерігаю за тобою |
| I want to make it with you | Я хочу залишитися з тобою |
| Destiny has a funny way | Іноді доля надходить забавно |
| When it comes and takes all your cares away | Коли бере і позбавляє тебе турбот |
| I can’t think of a single thing | І про інше думати я не можу |
| Other than what a beautiful state I’m in | Як тільки про те, як же все чудово |
| Is the world still spinning around | Наша планета все ще крутиться? |
| I don’t feel like coming down | Тому що, схоже, я не відчуваю тяжіння |
| It’s in your eyes | В твоїх очах |
| I can tell what you’re thinking | Я легко читаю твої думки |
| My heart is sinking too | І удари мого серця слабшають |
| It’s no surprise | І не дивно |
| I’ve been watching you lately | Що я спостерігаю за тобою |
| I want to make it with you | Я хочу залишитися з тобою |
| Ooh, is the world still spinning around? (Spinning around) | Ооо, світ все ще крутиться? (Крутиться) |
| Ooh, I don’t feel like coming down | Ооо, тому що, схоже, я не відчуваю тяжіння |
| It’s in your eyes | В твоїх очах |
| I can tell what you’re thinking | Я легко читаю твої думки |
| My heart is sinking too | І удари мого серця слабшають |
| It’s no surprise | І не дивно |
| I’ve been watching you lately | Що я спостерігаю за тобою |
| I want to make it with you | Я хочу залишитися з тобою |
| It’s in your eyes | В твоїх очах |
| I can tell what you’re thinking | Я легко читаю твої думки |
| My heart is sinking too | І удари мого серця слабшають |
| It’s no surprise | В твоїх очах |
| I’ve been watching you lately | Що я спостерігаю за тобою |
