Britney Spears — …Baby One More Time (переклад українською)
“…Baby One More Time” – один із найуспішніших і найвідоміших синглів кінця 1990-х (1998). Пісня була номінованою на премію Grammy Awards за найкраще жіноче поп-виконання. Саме після виходу цього треку Britney Spears стала світовою зіркою у 16 років.
| Oh baby, baby | О, милий, милий |
| Oh baby, baby, Oh baby, baby | О, милий, милий, О милий, милий |
| How was I supposed to know | Як я і передбачала, |
| That something wasn’t right here | Не все тут було добре |
| Oh baby baby | О, милий, милий |
| I shouldn’t have let you go | Мені не слід було відпускати тебе |
| And now you’re out of sight | І зараз ти не в полі мого зору |
| Show me | Покажи мені, як би ти хотів щоб це було |
| How you want it to be | Як би ти хотів щоб це було |
| Tell me baby | Скажи мені, милий |
| Cause I need to know now what we’ve got | Тому що мені необхідно знати, що між нами |
| My loneliness is killing me | Моя самотність вбиває мене |
| I must confess | Я повинна зізнатися |
| I still believe | Я вже ще надіюся |
| When I’m not with you | Коли я не з тобою |
| I lose my mind | Я сходжу з розуму |
| Give me a sign | Дай мені знак |
| Hit me baby one more time | Подзвони мені, милий, ще один раз |
| Oh baby, baby | О, милий, милий |
| The reason I breathe is you | Причина, по якій я дихаю – це ти |
| Boy you got me blinded | Хлопче, ти осліпив мене |
| Oh baby, baby | О, милий, милий |
| There’s nothing that I wouldn’t do | Вже нічого не поробиш |
| That’s not the way I planned it | Не так я все це планувала |
| Show me | Покажи мені |
| How you want it to be | Як би ти хотів щоб це було |
| Tell me baby | Скажи мені, милий |
| Cause I need to know now what we’ve got | Тому що мені необхідно знати, що між нами |
| My loneliness is killing me | Моя самотність вбиває мене |
| I must confess, I still believe | Я повинна зізнатися, що я все ще надіюся |
| When I’m not with you | Коли я не з тобою |
| I lose my mind | Я сходжу з розуму |
| Give me a sign | Дай мені знак |
| Hit me baby one more time | Подзвони мені, милий, ще один раз |
| Oh baby, baby | О, милий, милий |
| Oh baby, baby | О, милий, милий |
| How was I supposed to know | Як я могла дізнатися, |
| Oh pretty baby | О, красунчик |
| I shouldn’t have let you go | Мені не слід відпускати тебе |
| I must confess | Я повинна зізнатися |
| That my loneliness | Моя самостість |
| Is killing me now | Вбиває мене зараз |
| Don’t you know I still believe | Ти не знаєш, що я все ще надіюсь, |
| That you will be here | Що ти будеш тут |
| And give me a sign | І даш мені знак |
| Hit me baby one more time | Подзвони мені, милий, ще один раз |
| My loneliness is killing me | Моя самотність вбиває мене |
| I must confess | Я повинна зізнатися |
| I still believe | Я вже ще надіюся |
| When I’m not with you | Коли я не з тобою |
| I lose my mind | Я сходжу з розуму |
| Give me a sign | Дай мені знак |
| Hit me baby one more time | Подзвони мені, милий, ще один раз |
| I must confess that my loneliness | Я повинна зізнатися, що моя самотність |
| Is killing me now | Вбиває мене зараз |
| Don’t you know I still believe | Ти не знаєш, що я все ще надіюсь, |
| That you will be here | Що ти будеш тут |
| And give me a sign | І дасиш мені знак |
| Hit me baby one more time | Подзвони мені, милий, ще один раз |
