David Tavaré – Call Me Baby (переклад)
“Call Me Baby” – легка, романтична та танцювальна композиція про випадкову зустріч від Девіда Таваре, написав і спродюсував італійський музикант Амброджо Кротті, а співпродюсером композиції став Луїс Родрігес. У записі пісні також взяла участь співачка Ruth. Трек увійшов до альбому “La Vida Viene y Va”, а згодом отримав кілька реміксів та іспаномовну версію(2008).
| Are we going out ? | Ми йдемо гуляти? |
| Of course no doubt, let’s celebrate the disco night | Авжеж, без сумнівів — давай відсвяткуємо цю диско-ніч |
| And while my friends pick another dance, an angel flies down from the sky | І поки мої друзі обирають інший танець, з неба спускається ангел |
| Where I saw her face, never in this place, maybe it was a fashion magazine | Де ж я бачив її обличчя? Точно не тут, можливо, у модному журналі |
| She’s a movie star or a beauty queen, sweet darling, tell me who you are | Вона кінозірка чи королева краси? Люба, скажи мені, хто ти |
| If you don’t know my name, you can call me baby (my baby) | Якщо ти не знаєш мого імені, можеш називати мене «бейбі» (моє бейбі) |
| If you don’t know my name, you can call me baby (you could be my baby) | Якщо ти не знаєш мого імені, можеш називати мене «бейбі» (ти могла б бути моїм бейбі) |
| I never thought someone like you could ever come into my life | Я ніколи не думав, що хтось такий, як ти, колись з’явиться в моєму житті |
| You’re my love supreme, an exciting dream, an angel standing by my side | Ти — моє найвище кохання, хвилююча мрія, ангел, що стоїть поруч зі мною |
| I want you to stay, never go away, our love will stand the test of time | Я хочу, щоб ти залишилася й ніколи не йшла, наше кохання витримає випробування часом |
| ‘Cause from now one, till my life is gone, you’ll be the owner of my heart | Бо відтепер і до кінця мого життя ти будеш володаркою мого серця |
| If you don’t know my name, you can call me baby (my baby) | Якщо ти не знаєш мого імені, можеш називати мене «бейбі» (моє бейбі) |
| If you don’t know my name, you can call me baby (you could be my baby) | Якщо ти не знаєш мого імені, можеш називати мене «бейбі» (ти могла б бути моїм бейбі) |
| If you don’t know my name, you can call me baby (my baby) | Якщо ти не знаєш мого імені, можеш називати мене «бейбі» (ти могла б бути моїм бейбі) |
| If you don’t know my name, you can call me baby | Якщо ти не знаєш мого імені, можеш називати мене «бейбі» (ти могла б бути моїм бейбі) |
