Ziferblat — Bird of Pray (переклад | English translation)

Ziferblat — Bird of Pray (переклад | English translation)

Ziferblat представив пісню Bird of Pray – композицію, яка за перші 16 годин після прем’єри набрала понад 100 тисяч прослуховувань.

ОРИГІНАЛUAENG
Зайде-зайдеш і до мене, моя пташкаЗайде-зайдеш і до мене, моя пташкаYou will come, you will come to me, my bird
Крилами пісня злітає важкаКрилами пісня злітає важкаA song takes off with heavy wings
Серденько серце кохане, не турбуйсяСерденько серце кохане, не турбуйсяLittle heart, beloved heart, don’t worry
Доля довірила світ останнім із насДоля довірила світ останнім із насFate has entrusted the world to the last of us
Я світла шукаю, гори звернуЯ світла шукаю, гори звернуI seek the light, I’ll move mountains
And I call youІ я кличу тебеAnd I call you
Fly, birdЛети, пташкоFly, bird
I’m begging youЯ благаю тебеI’m begging you
Begging you, please justБлагаю тебе, будь ласка, простоBegging you, please just
Live, shareЖиви, поділиLive, share
My heart with someone whoМоє серце з тим, хтоMy heart with someone who
Cares of me and my little bird of prayДбає про мене і мою маленьку молитовну пташкуCares of me and my little bird of pray
Вертай-вертайся додому, рідна стежкаВертай-вертайся додому, рідна стежкаCome back, come back home, dear path
Спів перелітних пташок народить веснуСпів перелітних пташок народить веснуThe song of migratory birds will bring spring
I call youЯ кличу тебеI call you
Fly, birdЛети, пташкоFly, bird
I’m begging youЯ благаю тебеI’m begging you
Begging you justБлагаю тебе простоBegging you just
Care of me and my little birdДбай про мене і мою маленьку пташкуCare of me and my little bird
Fly like a birdЛети, наче пташкаFly like a bird
Where do you go?Куди ти йдеш?Where do you go?
I’m begging you, please just liveЯ благаю тебе, будь ласка, просто живиI’m begging you, please just live
Share my heart with someone whoПоділи моє серце з тим, хтоShare my heart with someone who
Flies, birdЛетить, пташкоFlies, bird
I’m begging youЯ благаю тебеI’m begging you
Begging you, please justБлагаю тебе, будь ласка, простоBegging you, please just
Live, shareЖиви, поділиLive, share
My heart with someone whoМоє серце з тим, хтоMy heart with someone who
Cares of me and my little bird of prayДбає про мене і мою маленьку молитовну пташкуCares of me and my little bird of pray